Infos Birmanie

À l’Onu, l’Occident obtient de Pékin une condamnation de la junte birmane

Print Friendly, PDF & Email

La déclaration du Conseil de sécurité adoptée mercredi ne comporte pas le terme de «coup d’État» ni ne mentionne la possibilité de sanctions internationales si la répression se prolonge.

Comment faire approuver à la Chine ce qu’elle n’a jamais accepté pour son arrière-cour ? Condamner les militaires birmans pour le coup d’État du 1er février et les violences meurtrières qui ont suivi… Malgré des relations bilatérales tendues avec Pékin, le Royaume-Uni s’y est essayé pendant six jours avec succès au terme d’une négociation à rebondissements. « Critiquer les militaires, c’est une première pour la Chine », relève un diplomate européen sous couvert d’anonymat, encore surpris du virage chinois alors que Pékin a toujours qualifié la crise en Birmanie d’« affaire interne ».

La Chine estime qu’« il est maintenant temps de procéder à la désescalade » en Birmanie et qu’« il est temps de dialoguer ». « L’heure est à la diplomatie », a affirmé l’ambassadeur chinois à l’Onu, Zhang Jun, après l’adoption du texte. « Il est important que les membres du Conseil parlent d’une seule voix. Nous espérons que le message du Conseil sera de nature à améliorer la situation en Birmanie », a insisté le diplomate chinois.

Les Chinois ne veulent pas être vus comme les parrains de la junte. »Un diplomate, sous couvert d’anonymat

Selon plusieurs sources diplomatiques, ce revirement s’explique par une relation sino-américaine plus apaisée, sans éclat brutal de Washington comme sous Donald Trump, et par l’« embarras » de la Chine face à un coup d’État qui l’a prise de court et qui la laisse sans stratégie de sortie de crise. « Les Chinois ne veulent pas être vus comme les parrains de la junte », résume un diplomate, lui aussi sous couvert de l’anonymat. « Ils sont nerveux, n’ont pas trouvé quelle peut être la bonne réponse », renchérit un ambassadeur en demandant à ne pas être identifié. Selon lui, l’important pour Pékin c’est « la stabilité » de la Birmanie et de ses frontières avec la Chine, « peu importe quel type » de stabilité, qu’elle soit assurée par des militaires ou des civils. Et aujourd’hui avec des manifestations quotidiennes, ce n’est pas le cas.

«Lignes rouges»

A la mi-février, l’ambassadeur chinois en Birmanie, Chen Hai, avait affirmé que la prise de contrôle des militaires, qui a mis fin à dix ans de démocratie en Birmanie, « n’était pas du tout ce que la Chine voudrait voir » et précisé que Pékin n’avait « pas été informé à l’avance du changement politique dans le pays ». Mercredi, son collègue à l’Onu, Zhang Jun, a affirmé qu’il était « maintenant temps de procéder à la désescalade » et de « dialoguer », en proposant les bons offices de son pays.

Dans sa déclaration, le Conseil de sécurité condamne « fermement la violence contre des manifestants pacifiques, incluant des femmes, des jeunes, et des enfants » en Birmanie. Il s’est aussi déclaré « profondément préoccupé par les restrictions imposées au personnel médical, à la société civile, aux membres des syndicats, aux journalistes et aux professionnels des médias » et a demandé « la libération immédiate de toutes les personnes détenues arbitrairement ».

Mais le texte ne comporte ni les mots « coup d’État », jamais reconnu comme tel ni à Pékin ni à Moscou, ni de mention prévoyant de possibles « mesures » supplémentaires, qui ouvrirait la porte à des sanctions internationales. Ces deux références figuraient dans le premier texte proposé vendredi par Londres, en charge à l’Onu du dossier birman, comme dans un deuxième remis lundi soir à ses quatorze partenaires du Conseil, selon des copies obtenues par l’AFP. Pour la Chine et la Russie, il s’agissait de « lignes rouges » à ne pas franchir. L’Inde et le Vietnam, deux membres non permanents du Conseil, avaient les mêmes.

Dans sa première déclaration unanime du 4 février affichant sa « préoccupation profonde »« le Conseil de sécurité lui-même n’avait pas parlé de coup d’État ». Pourquoi le ferait-il maintenant ? », s’interrogeait en début de semaine un diplomate asiatique. « C’est important pour les pays voisins de savoir exactement ce qu’ils acceptent », ajoutait-il, en critiquant le flou entourant des « mesures » pouvant « avoir des conséquences directes » sur des États n’ayant pas « le luxe de la distance ».

Dans la négociation, les Occidentaux, pour qui il était primordial de ne pas mettre sur un même plan les parties opposées en Birmanie, ont dû faire face à un front plutôt uni de l’Asie, soutenu par Moscou, mais « constructif et raisonnable », décrypte un diplomate. Une approche « constructive », confirmée par l’ambassadeur Zhang Jun.

Vendredi, à l’issue d’une réunion rare à huis clos sur la Birmanie, le Royaume-Uni avait remis un projet de texte à ses quatorze partenaires, leur demandant des commentaires à remettre au plus tard lundi. Dans la soirée de lundi, un texte remanié prenant en compte certaines des observations est à nouveau soumis au Conseil, avec la consigne qu’il est à prendre ou à laisser avant mardi tôt. À l’Onu, les missions russe et chinoise ont cependant souvent recours à l’argument du décalage horaire pour expliquer n’avoir pas d’instructions de leur capitale et faire traîner les discussions.

Mardi, un temps supplémentaire leur est octroyé jusqu’au soir. Peu avant l’échéance, Russie et Chine annoncent leur opposition au texte. Le Vietnam et l’Inde font de même, mais en proposant des amendements. Londres se remet à l’ouvrage dans la nuit, retire les deux mentions litigieuses (coup d’État et mesures supplémentaires éventuelles) et repose sur la table un troisième projet de texte, avec consigne d’une réponse obligatoire avant mercredi midi.

Le compromis finalement approuvé par le Conseil de sécurité, plus ferme que la première déclaration de début février, met en avant le rôle de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (Asean) comme le souhaitaient ses membres asiatiques, mais en se montrant critique comme jamais auparavant à l’égard des généraux birmans. Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a espéré mercredi que la déclaration sur la Birmanie du Conseil de sécurité fera prendre aux militaires birmans «de plus en plus conscience qu’il est absolument essentiel de libérer tous les prisonniers», tout en appelant à un retour de la démocratie, même imparfaite.

Le Figaro avec Agence France Presse – 11 mars 2021

Translate / Dịch

En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l’utilisation de traceurs (cookies). Plus d’informations

En poursuivant la visite de ce site, vous acceptez l’utilisation de traceurs (cookies) vous permettant d'optimiser votre navigation. Aucune information sur votre utilisation de ce site ne sera partagée auprès de quelconques médias sociaux, de sociétés commerciales ou d'agences de publicité et d'analyse. Cliquer sur le bouton "Accepter", équivaut à votre consentement.

Fermer