Splendeurs et misères de l’orthographe khmère
La dictée d’Angkor 2025 révèle les défis de l’orthographe khmère. Complexité de l’écriture, enseignement lacunaire et bilinguisme freinent sa maîtrise. Des réformes éducatives sont nécessaires.
Quyên Thiên Dac, un nouveau souffle du jazz
Au fil de sa carrière, le saxophoniste Quyên Thiên Dac a joué des œuvres classiques, du jazz européen et américain, mais aussi du Free Jazz, un genre musical en plein essor dans les années 50 et 60. Il a aussi…
Voyager pour fêter le Têt en 2025 : une nouvelle tendance populaire au Vietnam
Longtemps célébré dans l’intimité du foyer familial, le Têt, Nouvel An vietnamien, voit ses traditions évoluer. De plus en plus de familles, notamment en ville, choisissent de marquer l’événement autrement : en voyage. À Mai Châu, une famille citadine découvre…
Une figure de l’amitié Vietnam – Belgique
Vivant à Bruxelles depuis 2012, Quỳnh Iris Nguyên – de Prelle, écrivaine et poète s’est illustrée par de nombreuses contributions à resserrer les relations d’amitié entre les peuples vietnamiens et belges. Elle a participé activement à des activités communautaires à…
Vietnam recognizes Champa cultural artifact as national treasure
A Kala relief, which is a unique stone sculpture carved by the ancient Champa people discovered in Phu Yen Province, has been recognized as a Vietnamese national treasure under a prime ministerial decision, the provincial cultural authorities reported this week.
La bibliothèque sud d’Angkor Wat renaît après sa restauration
La bibliothèque sud d’Angkor Vat a été restaurée par l’APSARA National Authority. L’édifice est désormais sécurisé pour les visiteurs qui pourront y déposer leurs secrets.
Vietnam recognizes 4 royal antiques as national treasures
Hue City, the former feudal capital of Vietnam in central Thua Thien-Hue Province, has four more royal antiques recognized as national treasures under a prime ministerial decision, the Hue Museum of Royal Antiquities reported this week.
Cultural leaders highlight challenges in Vietnam’s film and arts sectors
The Vietnam Feature Film Studio, once a beacon of revolutionary cinema, now lies in disrepair following privatization, reflecting broader challenges facing Vietnamese cinema and arts.
Le festival du cerf-volant de Siem Reap envisage de devenir annuel
Fort de son succès ce week-end, le Festival du Cerf-Volant de Siem Reap pourrait devenir un événement annuel et brigue une reconnaissance par l’UNESCO.
Zhou Daguan au Chenla : Une fresque artistique grandiose entre amour et héritage
Ce week-end, le Théâtre Chaktomuk a présenté un spectacle mêlant théâtre, ballet et comédie, revisitant l’histoire de Zhou Daguan, diplomate chinois, et son immersion au Cambodge.
Le rock vietnamien revient en force en cette fin d’année
Appartenant au groupe des visages appréciés du jeune public, Trauma Rabbit peut être cité avec EP Traumatisé et le groupe 7uppercuts avec leur premier album du même nom.
Le secrétaire général du Parti rencontre des écrivains et artistes exemplaires
Dans l’après-midi du 30 décembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a rencontré 200 écrivains et artistes exemplaires du pays.
Deux étudiants s’engagent dans la renaissance des danses traditionnelles khmères
Momvan Davin et Rith Daro ravivent le lakhon ape et le yike, danses khmères méconnues, en mêlant passion, tradition et modernité pour inspirer les jeunes générations cambodgiennes.
Le Ballet Royal du Cambodge : un spectacle de danse traditionnelle au Musée du Quai Branly
À l’occasion de l’exposition « Au fil de l’or », le Musée du Quai Branly accueille les 8 et 9 mars 2025 le Ballet Royal du Cambodge pour trois représentations exceptionnelles de danse traditionnelle.
Hà Nội Rock 2024 : légendes et jeunes talents au rendez-vous
Le festival Hà Nội Rock, organisé ce samedi 23 novembre au circuit de F1 Mỹ Đình, réunira les figures mythiques du rock vietnamien et les jeunes talents. Un événement grandiose pour célébrer la musique rock sous toutes ses formes.
Proposal to revive national attire and identity selection for Vietnam
As Vietnam’s youth show renewed interest in national attire, National Assembly deputies propose resuming efforts to formalize an official cultural identity framework.
MOCA Bangkok : un temple dédié à l’art contemporain thaïlandais
Situé au cœur de Bangkok, le Museum of Contemporary Art (MOCA) se révèle être un des principaux espaces dédiés à l’exploration de l’art contemporain thaïlandais. Fondé en 2012 par Boonchai Bencharongkul, passionné d’art, le musée met à l’honneur la créativité…
Alix Aymé restaurée
Le 6 novembre prochain, le Comité de coopération avec le Laos (CCL) organise à l’Inalco une conférence consacrée à la restauration des œuvres d’Alix Aymé. Née en 1894 et décédée en 1989, Alix Aymé a dédié une grande partie de…
Nos corps empoisonnés : le combat d’une vie
Si sa plainte a été jugée irrecevable par la justice française, Tran To Nga n’en finit d’engranger les soutiens… L’énergie et l’opiniâtreté qu’elle déploie dans son combat pour la reconnaissance des victimes de l’agent orange forcent l’admiration et parfois même…
Hanoï prévoit d’investir plus de 14.000 milliards de dôngs dans la rénovation de monuments
Le Comité populaire de Hanoï vient de publier un plan pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel de la ville jusqu’en 2025 et au-delà.
Limebócx : Quand la musique traditionnelle rencontre l’électro contemporaine à Hanoï
Ces trois jeunes artistes originaires d’Hanoï mêlent la musique traditionnelle à des styles plus contemporains. Véritables alchimistes de la musique, ils font résonner les notes du Đàn tranh, un instrument à cordes vietnamien, sur des percussions de beatbox et des…
Les pionniers de l’art moderne vietnamien s’invitent à Paris
Lê Phô, Mai Thu, Vu Cao Dam… Les beaux-arts vietnamiens sont à l’honneur, en ce moment… En tout cas au musée Cernuschi, à Paris, où vient tout juste de s’ouvrir une exposition consacrée à trois des grandes figures de proue…
Le musée Cernuschi célèbre les pionniers de l’art moderne vietnamien en France
Cernuschi, un musée parisien consacré aux arts asiatiques et le deuxième du genre en France, propose cet automne la première grande rétrospective de trois pionniers de l’art moderne vietnamien : Lê Phô (1907-2001), Mai Trung Thu (1906-1980) et Vu Cao…
Fanny Pagès, nouvelle directrice déléguée de l’Institut Français du Cambodge
Depuis le 2 septembre, Fanny Pagès est la nouvelle directrice déléguée de l’Institut Français du Cambodge, à Phnom Penh. Nous nous sommes entretenus avec elle afin d’en apprendre plus sur son parcours et ses projets.
(Re)connecter avec ses racines en voyageant au Vietnam
Comment comprendre qui l’on est alors que l’on grandit à Montréal en tant qu’asiatique et que le seul rapport que nous entretenons avec notre culture, c’est d’aller chercher un bubble tea au L2 du quartier chinois ? Comment reconnecter avec son héritage vietnamien…
Personal histories shape how immigrant families transmit their home language to children
According to Statistics Canada, in 2021, one in four Canadians had at least one mother tongue other than English or French. Many people grow up with their family’s heritage languages — like Mandarin, Punjabi, Spanish or Arabic — as part of their family’s…