Infos Viêt Nam

Les autorités demandent de ne pas brûler de papiers votifs pendant le Têt

Print Friendly, PDF & Email

Il est extrêmement courant, au Vietnam, de brûler des papiers votifs : c’est un geste rituel et symbolique qui est considéré comme une offrande faite à celles et ceux qui ne sont plus de ce monde. C’est en outre une pratique extrêmement répandue au moment du Têt.

Sauf que les fumées générées par tous ces feux génèrent de la pollution et qu’il y a toujours des risques d’incendie. Aussi le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient-il de recommander aux autorités d’y mettre bon ordre. A en juger par les monceaux de papiers votifs qui se vendent en ce moment sur les étals et surtout par les volutes de fumée qui commencent à chatouiller les narines un peu partout, la tâche s’annonce pour le moins ardue !

Fait surprenant, l’association des bouddhistes vietnamiens est elle-même montée au créneau, emboîtant ainsi le pas aux autorités, et ce dès 2018.

Un certain nombre de bonzes avaient d’ailleurs tenu à rappeler que cette pratique qui consiste à brûler des papiers (ou maquettes en papier) votifs était une tradition importée.

Un geste rituel et symbolique

Nombreux sont ceux qui estiment que le fait de brûler des chevaux, des voitures ou des motos en papier n’est que pur gaspillage.

Le fait est que tous ces feux, surtout lorsqu’ils ont lieu à peu près simultanément, engendrent une très réelle pollution atmosphérique. Il arrive même, dans certains cas heureusement très rares, qu’ils soient à l’origine d’incendies.

Oui, mais…

Il n’en demeure pas moins que le Têt est imminent et qu’à cette occasion, les papiers votifs brûlent allègrement, aussi bien chez les particuliers que dans les lieux de culte. La fête des génies du foyer, qui vient tout juste d’avoir lieu, s’est, elle aussi, traduit par un « feu de joie » général qu’il aurait été bien difficile de prétendre empêcher tant la tradition est solidement ancrée dans les mœurs.

Vers une prohibition au Vietnam ?

Faut-il, comme certaines personnes, le suggèrent, interdire de vendre des papiers votifs ?

Cette question des papiers votifs n’est pas sans rappeler celle des pétards : autre tradition du Têt, qui a été purement et simplement prohibée au Vietnam !

Il n’existe, à ce jour, aucune loi interdisant de brûler des papiers votifs, mais si cela conduit à un incendie, les personnes concernées peuvent être poursuivies.

Lepetitjournal.com – 6 février 2024

Translate / Dịch

En poursuivant la visite de ce site, vous acceptez l’utilisation de traceurs (cookies) vous permettant juste d'optimiser techniquement votre navigation. Plus d’informations

En poursuivant la visite de ce site, vous acceptez l’utilisation de traceurs (cookies) vous permettant d'optimiser techniquement votre navigation. Aucune information sur votre utilisation de ce site ne sera partagée auprès de quelconques médias sociaux, de sociétés commerciales ou d'agences de publicité et d'analyse. Cliquer sur le bouton "Accepter", équivaut à votre consentement.

Fermer