Heavy rains, overflowing rivers flood Hue
Heavy rains and floodwaters from rivers’ upstream areas caused Hue City to be inundated Tuesday night, leaving many roads and residential areas under deep water.
Vietnam : la vieille ville de Huê touchée par des inondations
Des inondations ont frappé mercredi Huê, l’ancienne capitale impériale du Vietnam, à la suite d’un nouvel épisode de précipitations qui a provoqué l’évacuation de plus de 2.000 personnes dans une province du centre du pays.
Heavy rain to continue in flooded central region
Torrential rains will continue ravaging Vietnam’s central region, which has suffered floods triggered by heavy downpours for the past two days, due to a low-pressure area in the East Sea.
Les pluies et inondations causent de nombreux dégâts humains et matériels dans le Centre
Les pluies torrentielles et les inondations dans la région Centre, qui ont commencé dans la nuit du 10 octobre, ont entraîné de nombreux dégâts humains et matériels. Les zones les plus touchées sont Hà Tinh, Thua Thiên – Huê, Dà…
Hundreds of thousands of students stay home in central Vietnam over heavy downpours
Hundreds of thousands of students in several central Vietnam localities stayed home on Friday due to long-lasting rains causing widespread flooding.
Huê : renaissance du palais Cân Chanh, vieux de 220 ans
Fin août dernier, le Centre de conservation des monuments de Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre), en collaboration avec le Musée national de l’histoire du Vietnam, a publié le résultat des fouilles menées sur le site du palais Cân…
Remise des bourses Odon Vallet à 220 étudiants à Thua Thiên Huê
Rencontres du Vietnam a remis vendredi 1er septembre 220 bourses Odon Vallet d’une valeur totale de plus de 4 milliards de dôngs (166.078 USD) à des élèves exceptionnels des lycées et universités de la province de Thua Thiên Huê (Centre)
La ville de Huê célèbre les 100 ans du Musée des antiquités royales
Le Centre de conservation des monuments de la ville de Huê a célébré le 24 août le 100e anniversaire de la création du Musée des antiquités royales de Huê. C’est l’un des premiers musées établis au Vietnam, stockant des milliers d’objets…
Huê : les travaux de restauration du palais Kiên Trung s’achèveraient en fin d’année
Les travaux du projet de restauration du palais Kiên Trung, à l’intérieur de la ville impériale, devraient s’achever vers la fin de cette année, a annoncé le Centre de conservation des monuments de Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre).
Thua Thiên Huê : plus de 1.000 personnes participent à la 9e Journée internationale du yoga
Plus de 1.000 personnes ont participé le 2 juillet à un spectacle de yoga de masse dans la province de Thua Thiên Huê (Centre) pour marquer la 9e Journée internationale du yoga.
Terminal 2 at Hue international airport inaugurated
The Airports Corporation of Vietnam (ACV) and the People’s Committee of central Thua Thien-Hue Province held a ceremony Saturday to inaugurate Terminal 2 of Phu Bai International Airport.
Inauguration du terminal T2 de l’aéroport international de Phú Bài
La cérémonie inaugurale du terminal T2 de l’aéroport international de Phú Bài s’est tenue samedi 17 juin dans le chef-lieu de Huong Thuy, province de Thua Thiên Huê (Centre).
Hue abandoned theme park among world’s 10 most bewitching
CNN has listed dragon-themed Thuy Tien Water Park on the outskirts of Hue in central Vietnam among the world’s 10 fascinating theme parks that have closed forever.
Ouverture d’une nouvelle rue piétonne dans la ville de Huê
La rue piétonne Hai Bà Trung dans le quartier de Vinh Ninh, ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), a été officiellement ouverte dimanche soir 26 mars.
Thousands of homes to be removed from old Hue
Thousands of families living in the Hue Imperial Citadel, a UNESCO World Heritage Site, will be relocated.
Le Festival de Huê 2023 promet une édition intense dans tous ses états
Avec le thème “Patrimoine culturel, intégration et développement”, le Festival de Huê 2023, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre) se tiendra avec des activités continues, durant toute l’année.
Hue to spend $800,000 to renovate abandoned water park
Authorities in Hue in central Vietnam have agreed to spend VND20 billion ($844,100) to renovate a dragon-shaped water park, left abandoned for years, into a public park.
Concours photo “Huê – Nouvelles perspectives” : 11 œuvres gagnantes
Onze œuvres du concours photo “Huê – Nouvelles perspectives” ont été honorées le week-end dernier lors d’une cérémonie de remise des prix organisée à Huê par l’Union des associations des arts et des lettres de Thua Thiên-Huê.
Remise de bourses Vallet à des élèves et étudiants à Thua Thiên-Huê
L’organisation “Rencontres du Vietnam” a remis vendredi 2 septembre des bourses d’études “Vallet”, d’une valeur totale de plus de 4 milliards de dôngs, à 150 élèves et 80 étudiants de la province de Thua Thiên-Huê (Centre).
La France finance un projet de restauration du site relique de Huê
Le ministère français de la Culture a accordé une aide non remboursable d’une valeur de plus de 840 millions de dôngs (près de 36.000 d’USD) pour aider la province de Thua Thiên-Huê (Centre) à mettre en œuvre un projet de…
Ouverture du Festival de Huê : une soirée brillante de mille feux
Le Festival de Huê 2022 s’est ouvert le soir du 25 juin sur la place Ngo Môn de la Cité impériale de Huê (Centre). Il s’agit du premier programme d’une série d’activités au cœur de la Semaine du Festival de…
Hue festival returns, expects to attract 200,000 visitors
After being canceled in 2020 due to Covid-19, the biennial Hue festival returns from June 25 to 30 and is expected to attract 200,000 visitors.
French electro-pop group to perform in Vietnam
French band Kid Francescoli will be bringing their viral electro-pop hits to various venues across Vietnam.
Festival de Huê 2022 : opportunités pour le tourisme de reprendre sa croissance
Depuis le début de l’année, le secteur touristique de la province de Thua Thiên-Huê (Centre) connaît de nombreux signes encourageants de reprise. Après deux ans de pandémie, le Festival de Huê est de retour sous une nouvelle forme.
Le Centre de conservation des monuments de Huê célèbre son 40e anniversaire
Le Centre de conservation des monuments de Huê a célébré le 10 juin son 40e anniversaire de fondation, une étape importante sur la voie de la restauration et du développement des valeurs des patrimoines culturels matériels et immatériels de la dynastie…
Thua Thiên-Huê lancera des services de vélos en libre-service en avril
La ville de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre), lancera un projet de location de vélos publics dans le centre-ville à partir du 29 avril, a annoncé le Comité populaire municipal.