L’affaire des «fausses nouvelles» de Russia Today au Cambodge a été renvoyée devant la cour d’appel
Mercredi, la Cour suprême du Cambodge a ordonné que le cas d’un traducteur emprisonné pour avoir participé à un documentaire de Russia Today sur le trafic sexuel soit entendu par une cour d’appel, en raison de ce que son avocat a déclaré être un “problème factuel” lors de son procès.
L’année dernière, un tribunal inférieur a condamné Rath Rott Mony, 49 ans, à deux ans de prison pour incitation à la discrimination, après avoir aidé une équipe de presse russe à réaliser un film qui, selon le gouvernement, contenait des “fausses nouvelles” sur le Cambodge.
Son avocat, Lor Chunthy, a déclaré que la Cour suprême, dans une brève décision, a renvoyé l’affaire “après avoir constaté l’existence d’un problème factuel”. Il n’a pas élaboré.
Un autre avocat de Mony, Sam Tithseyha, a déclaré qu’il y avait “certains problèmes manquants” avec le procès.
Le porte-parole de la Cour suprême Ouk Kimsith a confirmé la décision de renvoi de mercredi.
Le documentaire sur lequel Mony a travaillé, “Ma mère m’a vendu”, comprenait le récit d’une fille cambodgienne d’une famille pauvre qui, selon elle, a été vendue dans le commerce du sexe, incitant les autorités à interroger les personnes impliquées dans sa vente présumée.
Les autorités ont conclu que la jeune fille et sa mère avaient reçu 200 $ pour mentir pour un film qui avait nui à la réputation du Cambodge.
Russia Today a déclaré qu’elle ne paie jamais de documentaires ou de sujets d’interview.
Mony, un dirigeant syndical, a été condamné à verser 17 500 $ de dommages et intérêts à deux des mères de filles du film.
L’épouse de Mony, Long Kimheang, qui se trouve en Thaïlande sous la protection de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés, a déclaré qu’elle n’était pas satisfaite du résultat de mercredi.
“Si le tribunal a conclu que le procès de mon mari n’était pas juste, la Cour suprême devrait le libérer”, a déclaré Kimheang à Reuters.
“Nous ne savons pas quand la Cour d’appel entendra de nouveau l’affaire … nous ne savons pas à quelle vitesse ils ont l’intention de procéder.”
Laminute.info – 16 juillet 2020