La Chine censure une exposition dans un centre artistique de Bangkok
Une exposition d’art critique au Centre d’art et de culture de Bangkok (BACC), intitulée Complicity, organisée par l’artiste birman en exil Sai, est devenue le centre d’une controverse diplomatique.
L’exposition examine les rôles et les liens entre les régimes autoritaires ainsi que leurs collaborations transnationales, notamment ceux du Myanmar, de l’Iran, de la Russie, de la Syrie et de la Chine, dont le nom a été occulté à la suite de l’intervention de l’ambassade de Chine en Thaïlande.
Les autorités chinoises auraient demandé le retrait de symboles politiquement sensibles tels que les drapeaux tibétain et ouïghour, les œuvres vidéo de l’artiste tibétain Tenzin Mingyur Paldron et les références à Xi Jinping. Des cartes postales et des œuvres littéraires mettant en lumière la répression au Xinjiang ont également été retirées. Ces demandes ont été faites directement aux responsables du BACC sans consulter le gouvernement thaïlandais – une violation du protocole qui a suscité des inquiétudes quant à l’ingérence d’un pays étranger.
Des personnalités artistiques, dont Suchart Sawadsri, ont publiquement critiqué la censure, la considérant comme une menace pour l’autonomie culturelle de la Thaïlande. Sai a affirmé que le BACC avait d’abord résisté aux exigences de l’ambassade, mais qu’il avait finalement succombé à la pression incessante. Malgré la censure, certaines des œuvres critiques de Saï restent exposées, révélant les ventes d’armes chinoises au régime militaire du Myanmar.
L’auteur de l’article, le journaliste Pravit Rojanaphruk, exhorte les institutions thaïlandaises à protéger la liberté d’expression et à éviter de devenir un « État vassal chinois ». Il recommande que le BACC publie une déclaration publique transparente et formule des protocoles pour les futures confrontations diplomatiques.
L’incident a transformé Complicity en un symbole de résistance et une étude de cas en direct de la répression transnationale. Ironiquement, la censure a peut-être amplifié son message plus que n’importe quelle exposition non censurée.
L’exposition se déroule jusqu’au 19 octobre 2025 – les spectateurs sont encouragés à la visiter avant que d’autres restrictions ne surviennent.
Thailande-fr.com avec Khaosod – 13 août 2025