Restauration de la Terrasse des Éléphants
L’Autorité nationale APSARA, en collaboration avec l’Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) par l’intermédiaire de la Fondation coréenne du patrimoine culturel (KCHF), est sur le point d’achever la restauration de la plateforme de la Terrasse des Éléphants, un monument emblématique…
Rochefort : après sept mois au Vietnam, la réussite de l’opéra de la compagnie Winterreise malgré la censure
Le directeur artistique rochefortais Olivier Dhénin est parti durant sept mois avec sa compagnie Winterreise au Vietnam pour créer un opéra sur l’histoire millénaire du pays, retraçant, malgré la censure, des mythes fondateurs aux heures les plus sombres
Exploration culturelle à Dà Nang : les musées à l’honneur
Les musées de Dà Nang déploient diverses initiatives visant à accroître leur attractivité afin d’attirer davantage de visiteurs. Parallèlement, des politiques de soutien sont mises en œuvre par la municipalité pour diversifier leurs activités culturelles, artistiques et patrimoniales.
Rencontre avec Mademoiselle, artiste d’indie pop originaire d’Hai Phong au Vietnam
Le Petit Journal a rencontré l’artiste Mademoiselle, compositrice et guitariste vietnamienne aux sonorités Indie, Pop Folk. Originaire d’Hai Phong, elle partage ses émotions, ses expériences humaines, en vietnamien et en anglais.
KMMB : Un bus pour préserver l’héritage musical cambodgien
Le programme Khmer Magic Music Bus (KMMB) cherche à revitaliser l’intérêt des jeunes pour la musique traditionnelle khmère à travers des démonstrations artistiques itinérantes. Initié en 2013, le KMMB voyage à travers le Cambodge pour sensibiliser les jeunes à l’art…
La Thaïlande promeut son « soft power » à travers le festival de Songkran
Le gouvernement thaïlandais promeut activement son « soft power » en organisant le Festival mondial de l’eau Maha Songkran 2024 avec une série d’événements se déroulant sur cinq jours consécutifs du 11 au 15 avril.
« France-Vietnam : réorientons la diplomatie culturelle ! »
François Bibonne, qui réalise une série sur la culture vietnamienne et entend créer des liens culturels entre le Vietnam et la France, constate que l’influence culturelle française recule dans le pays, bien que de nouveaux acteurs indépendants émergent.
Les peintures murales des pagodes cambodgiennes : exposition temporaire au musée SOSORO
Le Musée de l’économie et de la monnaie Preah Srey Içanavarman (SOSORO) de la Banque nationale du Cambodge a inauguré le 2 avril une exposition temporaire unique et gratuite intitulée « Pigments du passé : scènes du Cambodge à travers les peintures…
Retrouver l’origine de la communauté des Hoa et la naissance de Saigon – Cho Lon
Aujourd’hui, à Hô Chi Minh-Ville, plus de 500.000 Vietnamiens d’origine chinoise vivent dispersés dans les 5e, 6e et 11e arrondissement. Parmi eux, le 5e arrondissement représente environ 40% de la population.
Comment est né le bánh mì au Vietnam ?
Sandwich si parfumé, ce plat incontournable de la cuisine vietnamienne est né pendant l’époque coloniale française au XIXe siècle. Découvrez l’origine du bánh mì.
Adapter des pièces étrangères pour attirer le public national
Face au changement des goûts artistiques du public vietnamien, les entreprises de spectacles dramatiques renouvellent leurs produits en acquérant les droits d’interprétation de pièces étrangères ou en modifiant leur style de représentation pour séduire les spectateurs.
De la Cochinchine au Tonkin, des prêtres en mission
Comment la France a-t-elle progressivement jeté son dévolu sur la péninsule indochinoise ? Quel rôle joue la religion chrétienne dans le projet colonial français ?
Le 1er Festival international de jazz promet un festin musical à Nha Trang
Un Festival international de jazz se tiendra pour la première fois à Nha Trang, du 27 avril au 1er mai, promettant d’être une fête musicale pour les mélomanes tout en promouvant la terre et culture vietnamiennes ainsi que la présentation…
“La Beauté du geste – Danse et éternité” : un documentaire de Xavier de Lauzanne au cinéma le 13 mars
En 1906, Auguste Rodin découvre les danseuses cambodgiennes lors d’une représentation du Ballet royal à Paris. Bouleversé par cette expérience et par leur gestuelle, il produit en quelques jours une œuvre magistrale de 150 aquarelles…
Is rap a trend or a culture in Vietnam ?
Rap in Vietnam goes beyond being a trend; let’s explore whether it’s becoming an integral part of our culture.
Le musée Sosoro en mutation : Découvrez les trois salles rénovées
Le Musée Preah Srey Içanavarman de l’économie et de la monnaie (SOSORO) de la Banque Nationale du Cambodge inaugurera, le samedi 24 février à 9h00, de trois salles entièrement rénovées au sein de son exposition permanente.
Van House valorise les valeurs culturelles vietnamiennes
Des costumes anciens aux objets typiques des différents villages artisanaux du pays en passant par l’art du thé. Tous sont réunis à l’Espace culturel de Van House, situé au 291, rue Dang Tiên Dông, arrondissement de Dông Da, à Hanoï.…
L’enseignement du chinois dans les écoles cambodgiennes, une arme à double tranchant
La connaissance d’une langue étrangère ouvre la voie à de nombreuses opportunités, mais représente aussi des inconvénients. Cet article examine les défis que présenteraient l’intégration de la langue chinoise dans le programme des écoles secondaires publiques du Cambodge, selon la…
Comment fête-t-on Tết, le Nouvel An vietnamien ?
Le Tết Nguyên Đán, qui se traduit par « fête du premier jour de l’année » est le Nouvel An vietnamien. Il a lieu chaque année en janvier ou en février. Il s’agit de la fête la plus importante de l’année pour les…
Le Têt, une simple copie du nouvel an chinois ? Pas si sûr…
Pour beaucoup, le Têt n’est que la version vietnamienne du nouvel an chinois… Force est de reconnaître que les similitudes ne manquent pas, à commencer par la date qui, dans les deux pays, est déterminée par un calendrier luni-solaire.
Une statue de Bouddha restituée par la Suisse
Une statue de Bouddha peut être vieille de plus de 1 000 ans a été remise par la Suisse au Cambodge, après que les autorités du canton de Bâle l’aient confisqué en 2014.
La Beauté du geste, un documentaire rythmé par le Cambodge
Xavier de Lauzanne, réalisateur de nombreux documentaires à travers le monde, revient sur le devant de l’affiche avec son nouveau long-métrage, La beauté du geste. A travers notre rencontre avec le réalisateur, plongez dans l’univers passionnant du ballet royal cambodgien,…
Les autorités demandent de ne pas brûler de papiers votifs pendant le Têt
Il est extrêmement courant, au Vietnam, de brûler des papiers votifs : c’est un geste rituel et symbolique qui est considéré comme une offrande faite à celles et ceux qui ne sont plus de ce monde. C’est en outre une…
Manager wants HCMC book street more attractive to foreigners as earnings rise
Publishers on Nguyen Van Binh Book Street sold 760,000 books last year at VND60 billion (US$2,400), up 15% in revenue against 2022, but its manager said more activities were needed to lure foreign visitors.
EKARIEACH un concours national de création artistique au Cambodge
Il y a quelques mois, Le Petit Journal vous annonçait le lancement d’un Concours National de Création artistique à l’occasion du 70ème anniversaire de l’Indépendance du Cambodge. A l’origine trois résidents français de longue date passionnés par l’apparition d’un semblant…
Nouvel An lunaire dans les cœurs des Viêt kiêu en France
Le Têt vietnamien, également appelé Têt Nguyên đán ou Nouvel An lunaire, tombera samedi 10 février 2024 dans le calendrier grégorien et le 1er jour du premier mois lunaire dans le calendrier lunaire.