Adapter des pièces étrangères pour attirer le public national
Face au changement des goûts artistiques du public vietnamien, les entreprises de spectacles dramatiques renouvellent leurs produits en acquérant les droits d’interprétation de pièces étrangères ou en modifiant leur style de représentation pour séduire les spectateurs.
De la Cochinchine au Tonkin, des prêtres en mission
Comment la France a-t-elle progressivement jeté son dévolu sur la péninsule indochinoise ? Quel rôle joue la religion chrétienne dans le projet colonial français ?
Le 1er Festival international de jazz promet un festin musical à Nha Trang
Un Festival international de jazz se tiendra pour la première fois à Nha Trang, du 27 avril au 1er mai, promettant d’être une fête musicale pour les mélomanes tout en promouvant la terre et culture vietnamiennes ainsi que la présentation…
“La Beauté du geste – Danse et éternité” : un documentaire de Xavier de Lauzanne au cinéma le 13 mars
En 1906, Auguste Rodin découvre les danseuses cambodgiennes lors d’une représentation du Ballet royal à Paris. Bouleversé par cette expérience et par leur gestuelle, il produit en quelques jours une œuvre magistrale de 150 aquarelles…
Is rap a trend or a culture in Vietnam ?
Rap in Vietnam goes beyond being a trend; let’s explore whether it’s becoming an integral part of our culture.
Le musée Sosoro en mutation : Découvrez les trois salles rénovées
Le Musée Preah Srey Içanavarman de l’économie et de la monnaie (SOSORO) de la Banque Nationale du Cambodge inaugurera, le samedi 24 février à 9h00, de trois salles entièrement rénovées au sein de son exposition permanente.
Van House valorise les valeurs culturelles vietnamiennes
Des costumes anciens aux objets typiques des différents villages artisanaux du pays en passant par l’art du thé. Tous sont réunis à l’Espace culturel de Van House, situé au 291, rue Dang Tiên Dông, arrondissement de Dông Da, à Hanoï.…
L’enseignement du chinois dans les écoles cambodgiennes, une arme à double tranchant
La connaissance d’une langue étrangère ouvre la voie à de nombreuses opportunités, mais représente aussi des inconvénients. Cet article examine les défis que présenteraient l’intégration de la langue chinoise dans le programme des écoles secondaires publiques du Cambodge, selon la…
Comment fête-t-on Tết, le Nouvel An vietnamien ?
Le Tết Nguyên Đán, qui se traduit par « fête du premier jour de l’année » est le Nouvel An vietnamien. Il a lieu chaque année en janvier ou en février. Il s’agit de la fête la plus importante de l’année pour les…
Le Têt, une simple copie du nouvel an chinois ? Pas si sûr…
Pour beaucoup, le Têt n’est que la version vietnamienne du nouvel an chinois… Force est de reconnaître que les similitudes ne manquent pas, à commencer par la date qui, dans les deux pays, est déterminée par un calendrier luni-solaire.
Une statue de Bouddha restituée par la Suisse
Une statue de Bouddha peut être vieille de plus de 1 000 ans a été remise par la Suisse au Cambodge, après que les autorités du canton de Bâle l’aient confisqué en 2014.
La Beauté du geste, un documentaire rythmé par le Cambodge
Xavier de Lauzanne, réalisateur de nombreux documentaires à travers le monde, revient sur le devant de l’affiche avec son nouveau long-métrage, La beauté du geste. A travers notre rencontre avec le réalisateur, plongez dans l’univers passionnant du ballet royal cambodgien,…
Les autorités demandent de ne pas brûler de papiers votifs pendant le Têt
Il est extrêmement courant, au Vietnam, de brûler des papiers votifs : c’est un geste rituel et symbolique qui est considéré comme une offrande faite à celles et ceux qui ne sont plus de ce monde. C’est en outre une…
Manager wants HCMC book street more attractive to foreigners as earnings rise
Publishers on Nguyen Van Binh Book Street sold 760,000 books last year at VND60 billion (US$2,400), up 15% in revenue against 2022, but its manager said more activities were needed to lure foreign visitors.
EKARIEACH un concours national de création artistique au Cambodge
Il y a quelques mois, Le Petit Journal vous annonçait le lancement d’un Concours National de Création artistique à l’occasion du 70ème anniversaire de l’Indépendance du Cambodge. A l’origine trois résidents français de longue date passionnés par l’apparition d’un semblant…
Nouvel An lunaire dans les cœurs des Viêt kiêu en France
Le Têt vietnamien, également appelé Têt Nguyên đán ou Nouvel An lunaire, tombera samedi 10 février 2024 dans le calendrier grégorien et le 1er jour du premier mois lunaire dans le calendrier lunaire.
New publication on Vietnamese modern art released
The book entitled ‘Nghệ Thuật Hiện Đại Đông Dương’ (Modern Art in Indochina) is published in French, Vietnamese and English by In Fine editions d’art publisher.
Le musée de Battambang, l’histoire d’une province
Situé dans un bâtiment de style colonial français conçu par un architecte italien pour le gouverneur de la province, le musée de Battambang abrite aujourd’hui des objets et des œuvres d’art reflétant l’histoire de cette province.
Lancement du livre L’art moderne en Indochine au Vietnam
Le livre L’Art moderne en Indochine de la chercheuse française Charlotte Aguttes-Reynier, également présidente de l’Association des artistes d’Asie à Paris, offre une vision complète de l’histoire de l’École des beaux-arts d’Indochine de 1925 à 1945. Le lancement du livre a eu…
Huê : restauration du palais Cân Chanh
Le palais Cân Chanh, considéré comme l’un des ouvrages les plus importants de la Cité impériale de Huê, sera restauré avec un financement de 200 milliards de dôngs sur une période de quatre ans.
Les espaces culturels Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-Ville
Dans sa stratégie de développement culturel pour la période 2020-2035, Hô Chi Minh-Ville accorde une place importante à la création d’espaces culturels Hô Chi Minh, notamment dans les institutions et les lieux publics, les écoles, les habitations collectives et les…
Une pièce de théâtre interroge les relations entre la Thaïlande et le Myanmar
De nombreux pays qui partagent une frontière, comme le Myanmar et la Thaïlande, ont une longue histoire d’animosité. Cela soulève des questions sur la raison pour laquelle cet état d’esprit existe encore et sur ce qui le sous-tend. « I Say…
Quatorze sculptures khmères bientôt de retour au Cambodge
Quatorze sculptures khmères pillées lors de la guerre civile seront restituées au Cambodge, annonce le Metropolitan Museum of Art de New York sans préciser de calendrier.
Valoriser les atouts pour stimuler l’essor de l’industrie musicale au Vietnam
La créativité des artistes, les nouvelles tendances, l’ancrage dans le folklore et la jeunesse vietnamienne dynamique posent des bases solides propices à l’essor prometteur de l’industrie musicale du pays.
Ho Chi Minh City urban street fest offers vibrant fusion of culture, art delights
The Saigon Urban Street Fest has unfolded with a captivating array of contemporary circus, comedy, and free street dancing in front of the Saigon Central Post Office in District 1, Ho Chi Minh City.
Vietnam – France : renforcer la coopération décentralisée dans la conservation du patrimoine
Dans le cadre du projet de coopération Hanoï – Toulouse, du 13 au 17 novembre, le Centre de conservation du patrimoine Thang Long-Hanoï a organisé de nombreuses activités dans la ville de Toulouse en France, dont un échange de vue…