Tous les élèves de Hanoï, à l’exception des maternelles, retournent à l’école
Tous les élèves des écoles primaires et les élèves de sixième année de Hanoï retourne à l’école après avoir étudié en ligne pendant plus de neuf mois.
Au Vietnam, reprise pour 17 millions d’élèves après 10 mois de cours à distance
Après dix mois d’interruption et de cours à distance, les établissements scolaires rouvrent progressivement au Vietnam. La majorité des plus de 12 ans ont déjà reçu deux doses de vaccin.
Vietnam starts reopening schools
More than 17 million Vietnamese students are returning to school for the first time in about a year, the health ministry says, as authorities announced plans to start vaccinating children from as young as five against COVID-19.
Quelque 17 millions d’élèves retournent à l’école cette semaine
Selon le ministère de l’Éducation et de la Formation, environ 17 millions d’élèves retournent à l’école à partir de lundi 7 février. Au total, 61 villes et provinces (sur un total de 63) ont programmé le retour à l’école pour…
Un ripou à l’unité Anti-Corruption
L’Anti-Corruption Unit (ACU) a déclaré dans un communiqué que son unité d’enquête interne a découvert que Touch Tith Vathana, 27 ans, un agent du département des plaintes internationales et des affaires juridiques, était corrompu.
Students to return to school after Tet
Students across the country will return to school after Tet except primary school and kindergarten children in Hanoi and two southern provinces, though there too they will do so this month.
Au Cambodge, un retour à l’école après deux ans d’enseignement chaotique
Les établissements scolaires ont rouvert le 10 janvier après deux années lors desquelles l’enseignement a presque toujours été dispensé à distance.
Connectez-vous le mercredi 12 janvier pour une conférence de l’INALCO sur les Lao-Issara
Une occasion inédite d’apprendre l’histoire du mouvement d’indépendance nationale lao.
Human rights to be taught in Vietnam schools
Deputy Prime Minister Vũ Đức Đam on behalf of the Prime Minister has signed a directive strengthening a scheme integrating human rights content into the national education system.
Abus d’autorité, harcèlement sexuel : en Thaïlande, un « guide de survie » pour les élèves
Depuis le 12 novembre, le collectif d’étudiants thaïlandais les « Mauvais élèves » distribue à l’entrée de plusieurs écoles du pays un « guide de survie », à destination des élèves scolarisés dans l’équivalent des collèges et lycées.
Hanoï : vaccination aux adolescents pour la réouverture des écoles
La ville de Hanoï s’efforcera d’administrer les deux doses de vaccin anti-COVID-19 à 95% des adolescents âgés de 12 à 17 ans au cours du quatrième trimestre 2021 au premier trimestre 2022. Ce qui permettra la réouverture des écoles.
Why an Oxford college is renaming itself for Vietnam’s richest woman
Vietjet founder Nguyen Thi Phuong Thao’s $211m gift to Linacre draws criticism
Vietnam starts vaccinating kids in effort to reopen schools
Vietnam on Wednesday started to vaccinate children as part of an effort to reopen schools after more than half a year of closures due to COVID-19.
La Thaïlande commence à vacciner les enfants à partir de 12 ans
La Thaïlande a débuté le 4 octobre une campagne de vaccination anti-COVID-19 pour les enfants dans le but de se préparer à la rentrée scolaire, prévue en novembre.
Réouverture des écoles de Phnom Penh
En début de mois le premier ministre avait demandé que soient constitués des groupes de travail. Une réunion s’est tenue entre les autorités et les 20 principales écoles internationales de la capitale il y a peu. La nouvelle est tombée hier soir, mais…
Broken internet cable disrupts online learning, meetings
A problem has occurred along the Asia Africa Europe (AAE-1) cable, affecting internet services in Vietnam at a time Covid-19 restrictions force many to study and work from home.
A Hô-Chi-Minh-Ville, l’enseignement en ligne devient la règle face à la pandémie
Les cours à HCM Ville dans les écoles publiques commenceront le 6 septembre, bien que l’année académique 2021-22 commence officiellement le 1er septembre, a déclaré Hồ Tấn Minh, directeur adjoint du département de l’éducation et de la formation de HCM…
Millions of students go back to school at home
At 6 a.m., fourth grader Dinh Nguyen Bao Ngoc put on a new uniform to begin the new school year and waited to watch a telecast of the opening ceremony.
Vietnam kicks off new school year amid worst COVID-19 wave
Over two-thirds of Vietnam’s 63 provincial-level localities started their new school year on Sunday amid the worst ever wave of COVID-19 infections in the country, Vietnam News Agency reported.
Des millions d’élèves ont assisté aux cérémonies virtuelles de rentrée
Une cérémonie spéciale d’inauguration de la nouvelle année scolaire 2021-2022 pour les élèves de Hanoi s’est tenue en ligne dimanche matin 5 septembre à l’École secondaire Trung Vuong du district de Hoàn Kiêm et retransmise en direct à la Radio-Télévision…
Phnom Penh étudie la possibilité de rouvrir ses écoles
Khuong Sreng, gouverneur de Phnom Penh, a pris aujourd’hui la décision de créer un groupe de travail chargé d’étudier la possibilité de rouvrir les écoles.
La réouverture des écoles laotiennes est programmée pour le 1er septembre
Les autorités laotiennes ont prévu la réouverture des écoles dans tout le pays à partir du 1er septembre, selon une annonce du ministère de l’éducation.
English scores in high school exam reflect regional inequalities
This year’s national high school graduation exams have revealed an atypical score spectrum in English scores that experts say show education quality differences between urban and rural areas.
Les vacances obligatoires prolongées d’une semaine en Birmanie
Le Conseil d’administration de l’Etat, le nom que se donne le nouveau gouvernement issu du coup de force militaire du 1er février, a prolongé d’une semaine les effets du décret sur les jours fériés rendu public le 15 juillet dernier.
Bientôt une zone urbaine et universitaire de 100 ha
Le président du Comité populaire de la ville de Cân Tho (Sud) vient de confier au Service municipal de la construction la tâche de collaborer avec les unités concernées pour étudier et donner des conseils sur la proposition d’investissement dans…
Hanoi proposes schools reopen Saturday
Hanoi students of all levels could return to school on July 10 to finish their academic year, the municipal education department proposed Monday.