Lack of water a devastating problem for Hanoians
Nguyen Thi Phuong drives 70 km daily, from Hanoi’s Nam Tu Liem District to her hometown in Phuc Tho District and back, to bring 100 liters of water to her family.
Hanoï : le fléau de la maltraitance scolaire dans le milieu éducatif
Des images de professeurs maltraitants des élèves publiées sur les réseaux sociaux ont provoqué ces derniers jours une vague d’indignation. Le ministère de l’Éducation vietnamien s’est vu obligé d’appliquer des sanctions.
Monsoon, le plus grand festival de musique du Vietnam
Monsoon Music Festival 2023 intitulé « Phô Hàng Nhac » (Rue de la musique), inspiré des noms de rues traditionnelles du Vieux quartier de Hanoï, où chaque rue vend un type de marchandise différent, accueillera des dizaines de concerts et de spectacles…
Monsoon : le plus grand festival de musique du Vietnam débute cette semaine
Pour qui vit à Hanoï, l’automne est – et de loin – la saison la plus agréable. Il fait alors bon déambuler dans les rues de la ville, tant les températures sont douces. Sans doute les organisateurs du festival Monsoon…
Selfishness kills my Vietnamese dream
I am French and met my Vietnamese wife more than a decade ago and when it became serious between us, we agreed that we would live in Vietnam (without a plan to return to France).
Hanoi first metro line turns profitable
The Hanoi Railway Company, operator of the capital’s Cat Linh-Ha Dong metro line, Vietnam’s first, reported profits of VND8.5 billion (US$360,000) for the first half of this year.
Hanoi and its urban planning problems
A few days ago, I went to the market looking for flowers to put on my family’s altar, but there was nothing left as people had bought them to pay tribute to victims of an apartment fire.
Gov’t pushes for private vehicle restriction in big cities
The government has instructed Hanoi, HCMC and other major cities to make clear plans to reduce private vehicles and make public transport available to tackle chronic gridlock.
Hanoi district wants electric bikes, motorbikes removed from mini apartment buildings
Authorities of Hanoi’s Thanh Xuan District have requested electric bikes and motorbikes be removed from the parking lots of mini apartments and high-rise houses for rent to prevent fire risks.
Un incendie mortel créé la psychose au Vietnam
La semaine dernière, un dramatique incendie a coûté la vie à 56 personnes à Hanoï, la capitale du Vietnam. Un épisode malheureux qui a entraîné une véritable panique dans tout le pays et la mise au ban des deux-roues électriques,…
13th European – Vietnamese Documentary Film Festival to open in Hanoi, Ho Chi Minh City
Cinema fans will have the opportunity to enjoy free screenings of 19 documentary films at the 13th European-Vietnamese Documentary Film Festival, scheduled to take place from September 22 to 28 in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Hanoi mini apartment fire caused by motorbike short circuit
An electrical fault in a petrol motorbike caused the deadly fire at the mini apartment building in Thanh Xuan District last week that killed 56 people, the Hanoi police said.
Les questions d’actualité au cœur du Festival du film documentaire Europe – Vietnam
Le 13e Festival du film documentaire Europe – Vietnam se tiendra du 22 au 28 septembre à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville. Les œuvres qui abordent les questions d’actualité telles que le changement climatique, l’égalité des sexes, et la protection de…
Vietnam : 56 people dead after fire at nine-floor apartment building
About 70 people have been rescued, according to Hanoi authorities, with nearly 40 injured
Au Vietnam, l’incendie d’un immeuble à Hanoï fait au moins 56 victimes
Le premier ministre Pham Minh Chinh s’est rendu mercredi matin sur le site et a ordonné l’ouverture d’une enquête.
Vietnam : des «dizaines de morts» dans l’incendie d’un immeuble d’habitation à Hanoï
Un incendie dans un immeuble d’habitation de la capitale Hanoï a tué durant la nuit «plusieurs dizaines» de personnes, a indiqué mercredi 13 septembre un média d’État vietnamien, citant un premier bilan des autorités locales.
L’ancien président du comité populaire de Hanoï accusé d’avoir fait perdre 730,800 euros
9 milliards de dôngs, soit 730,800 euros. C’est le montant de la somme que Chu Ngoc Anh, l’ancien président du comité populaire de Hanoï, est accusé d’avoir fait perdre à l’État à cause de ses implications dans les arnaques aux…
Hanoi wants tourists to stop visiting one of the city’s most popular tourist attractions
For nearly a year now, authorities in Hanoi have been trying to shut down “Train Street,” one of the city’s most famous unofficial attractions, where trains buzz by mere feet away from where people regularly sip coffee or beer in…
Push to free chained elephants at Hanoi zoo
Legs in iron chains and unable to roam freely, the treatment of two elderly elephants at the Hanoi public zoo has drawn outrage in Vietnam, with animal rights groups demanding the pair be relocated.
Le triste sort de deux éléphantes, Thai et Banang, enchaînées dans le zoo d’Hanoï au Vietnam
Thai et Banang, âgées de 60 et 70 ans passent leurs journées entières bloquées dans leur mouvement par d’épaisses chaînes. Des images qui ont choqué les organisations de défense des animaux qui demandent leur remise en liberté dans un parc…
New bus route opened to Hanoi’s airport
The Ministry of Transport has agreed with the Hanoi People’s Committee to open a new electric bus route to Noi Bai International Airport.
Advisory group proposes building ‘floating city’ by Red River
The Red River bank area would become Hanoi’s central business and service axis, turning it into a « floating city, » as per a proposal by an advisory group.
Hanoi’s air quality stays at unhealthy levels
The air quality in Hanoi was ranked as « very unhealthy » on Friday morning and then « unhealthy for sensitive groups » at noon.
Hanoï conserve les villas françaises, symbole du patrimoine culturel
Les bâtiments et les anciennes villas françaises de plus de 100 ans constituent aujourd’hui un trésor patrimonial de l’architecture urbaine de Hanoï. La ville a élaboré des plans pour gérer, préserver et promouvoir la valeur culturelle et historique de ces…
Exhibitors from 50 countries to attend Vietnam International Defense Expo
The Vietnam International Defense Expo 2024, the second of its kind, is expected to attract 250 exhibitors from 50 countries and territories around the world.
Hanoï aura deux villes nouvelles périphériques d’ici 2045
Hanoï, la capitale du Vietnam, prévoit l’inauguration de deux nouvelles villes au nord et à l’ouest du fleuve Rouge, avec une population totale de 4,45 millions d’habitants d’ici 2045.