Restoring national painting treasure ‘Little Thuy’ a labor of love
The severely damaged national treasure ‘Em Thuy’ (Little Thuy) painted by artist Tran Van Can has been painstakingly restored by foreign experts.
Thaïlande : Thanapol Eawsakul, un éditeur “harcelé” par les autorités
Sans apparaître en tête du classement des pays qui emprisonnent le plus les écrivains, la Thaïlande entretient une relation très particulière avec la liberté d’expression, faite d’intimidations constantes du gouvernement.
Deux artistes birmans exposés au MAC VAL
Ce n’est pas souvent que l’on peut admirer des œuvres d’artistes birmans. C’est pourtant ce que propose le MAC VAL avec une double exposition consacrée Nge Lay et Aung Ko, intitulée Mémoires et que l’on peut voir jusqu’au 31 décembre prochain.
Curcuma et cassumunar : produits de beauté des apsaras
Nous vous proposons dans l’article ci-dessous de découvrir l’usage cosmétique que les Cambodgiennes font de deux zingibéracées plus connues sous nos latitudes pour leurs vertus aromatiques : le curcuma et le cassumunar.
Hanoï, rendez-vous d’un festival international du film
Le 6e Festival international du film de Hanoï se tiendra du 8 au 12 novembre prochain. Cette manifestation est de retour après une interruption de deux ans en raison de l’épidémie de COVID-19.
Le Vietnam de la dernière souveraine d’Annam
C’est en gants blancs que se tenait la dispersion très attendue de l’ancienne collection de l’impératrice Nam Phuong, dernière souveraine d’Annam. Sans surprise, les objets de jade suscitaient les convoitises, et les pièces en bleu de Huê recueillaient de beaux…
Nguyen Dynasty jade bowl fetches $892,000 at French auction
A jade bowl owned by Tu Duc, the fourth king of Vietnam’s last royal dynasty, has been sold for EUR845,000 (US$892,000) at an auction in Paris.
Ouverture du Festival de Huê : une soirée brillante de mille feux
Le Festival de Huê 2022 s’est ouvert le soir du 25 juin sur la place Ngo Môn de la Cité impériale de Huê (Centre). Il s’agit du premier programme d’une série d’activités au cœur de la Semaine du Festival de…
Works of Bui Xuan Phai shown to public for first time
Over 50 paintings by well-known artist Bui Xuan Phai (1920-1988), many of which he painted toward the end of his life, are on public display for the first time.
Hue festival returns, expects to attract 200,000 visitors
After being canceled in 2020 due to Covid-19, the biennial Hue festival returns from June 25 to 30 and is expected to attract 200,000 visitors.
French electro-pop group to perform in Vietnam
French band Kid Francescoli will be bringing their viral electro-pop hits to various venues across Vietnam.
La cuisine vietnamienne séduit les convives français
Le Festival Food Vietnam 2022 a été organisé, le 18 juin, à la Place Monge dans le 5e arrondissement de Paris, par l’Association vietnamienne en France (UGVF) en collaboration avec Foyer Vietnam. C’est la deuxième édition, et l’évènement s’inscrit dans le…
Festival de Huê 2022 : opportunités pour le tourisme de reprendre sa croissance
Depuis le début de l’année, le secteur touristique de la province de Thua Thiên-Huê (Centre) connaît de nombreux signes encourageants de reprise. Après deux ans de pandémie, le Festival de Huê est de retour sous une nouvelle forme.
New law requires foreign films to submit abridged script
A new law requires foreign organizations and individuals producing films in Vietnam to provide abridged versions of the full script and detailed scripts for scenes shot in Vietnam.
Le Centre de conservation des monuments de Huê célèbre son 40e anniversaire
Le Centre de conservation des monuments de Huê a célébré le 10 juin son 40e anniversaire de fondation, une étape importante sur la voie de la restauration et du développement des valeurs des patrimoines culturels matériels et immatériels de la dynastie…
Les visiteurs d’Angkor sont moins nombreux mais plus attentifs qu’avant
Angkor a attiré 45 779 touristes étrangers au cours des cinq premiers mois de 2022. Pour Olivier Piot, ils sont plus attentifs aux expériences humaines et culturelles que peut leur offrir le Cambodge.
Lyon BD Festival : réfugié en France, l’auteur birman Wooh raconte sa lutte contre la dictature par le dessin
Auteur de bande dessinée en Birmanie, Wooh s’est réfugié en France avec Yu, sa femme, après avoir été mis sur la liste noire de la junte militaire au pouvoir. Invité d’honneur du Lyon BD Festival (10-12 juin), il raconte sa lutte…
« Ma célébrité est devenue ma malédiction » : icône de la chanson en Birmanie, elle a dû fuir son pays pour se réfugier en Auvergne
Elle était l’une des vedettes de la scène musicale en Birmanie. Forcée à l’exil après avoir dénoncé le coup d’État militaire, Phyu Phyu Kyaw Thein est réfugiée depuis quelques mois à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Où elle espère, secrètement, retrouver un jour…
Vietnamese director wins award for short film at Cannes
Mai Vu, director of the short animated film ‘Spring Roll Dream’, has won the Lights On Women award at the Cannes Film Festival.
Ici Vietnam Festival reviendra le 18 juin sur la place Monge, dans le 5e arrondissement de Paris.
Ce sera l’occasion de rencontrer des amoureux du Vietnam qui cuisineront des délicieux plats provenant des trois régions du Vietnam et d’apprécier ce qu’ils ont à vous offrir.
Institut français de Hanoï au Vietnam : un nouveau lieu pour de nouvelles aventures
L’Institut français de Hanoï au Vietnam a quitté son ancien emplacement. Désormais situé rue Thiên Quang, ce déménagement suit la nouvelle approche et stratégie de développement culturel souhaitées par Thierry Vergon, directeur de l’Institut.
« L’Art en exil », une exposition dédiée à l’empereur Hàm Nghi
Ces jours-ci, les habitants locaux et les touristes en venant à Nice peuvent non seulement profiter du ciel bleu, de la mer émeraude et du soleil brillant, mais aussi contempler des peintures, sculptures, objets et documents de Hàm Nghi, un…
La France soutient le Vietnam dans la préservation des patrimoines
L’ambassade de France au Vietnam a tenu le 9 mai à Hanoï une conférence de presse pour lancer le projet « Protéger et partager les patrimoines du Vietnam ».
Prochainement deux échanges avec des auteurs belges
Dans le cadre des Journées de littératures européennes 2022 à Hanoï organisées du 5 au 15 mai par les membres du réseau EUNIC Vietnam, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam souhaite promouvoir davantage la littérature belge francophone auprès de lecteurs…
Un centre culturel vietnamien ouvre ses portes à Venise
Un centre culturel vietnamien vient d’être ouvert dans la ville de Venise, en Italie. Il devrait contribuer à promouvoir la coopération et les échanges culturels entre les deux pays.
PHO THE GIRLS’ WOMEN-EMPOWERING DJ WORKSHOPS IN HANOI, VIETNAM
When night falls in the Old Quarter of Hanoi, Vietnam, an electric energy appears. Bar promoters boasting venues’ offerings spill onto the street, where large, lively groups of patrons imbibe amidst a smörgåsbord of music emitted from closely packed clubs.