HCMC allows artist of ‘unlicensed exhibition’ to retain paintings
The Ho Chi Minh City People’s Committee decided that painter Bui Quang Vien could keep 29 paintings instead of having them destroyed as previously required due to « unlicensed exhibition. »
Don’t damage national image when abroad, HCMC decrees
The HCMC Department of Culture and Sports has issued a regulation requiring artists of affiliated agencies to refrain from actions that can damage the nation’s image when they are abroad.
La contrefaçon de livres : vaste et épineux problème
Comment préserver les auteurs, face au piratage de livres ? Est-ce simplement possible ? La complexité de la lutte devient effarante à mesure que le monde numérique gagne du terrain sur l’industrie du livre.
La France finance un projet de restauration du site relique de Huê
Le ministère français de la Culture a accordé une aide non remboursable d’une valeur de plus de 840 millions de dôngs (près de 36.000 d’USD) pour aider la province de Thua Thiên-Huê (Centre) à mettre en œuvre un projet de…
L’Oktoberfest de retour au Vietnam après deux ans d’absence
Après deux ans d’absence à cause du COVID-19, la GBA Oktoberfest Vietnam se tiendra les 29 et 30 septembre, 1er et 2 octobre à l’hôtel JW Marriott (Hanoi) et les 6, 7 et 8 octobre à l’hôtel Nikko Saigon.
Au Cambodge, un levier pour apprendre et transmettre la musique khmère
Depuis 1994, l’Institut de développement culturel khmer accueille au Cambodge des jeunes orphelins ou atteints de handicaps pour leur délivrer une formation musicale. Certains deviennent des artistes professionnels.
My Son, l' »Angkor Wat » du Vietnam
Le sanctuaire de My Son est un site archéologique important, avec de nombreux anciens temples hindous cachés dans les forêts, reconnu par l’UNESCO comme patrimoine mondial.
La tradition birmane du jonglage veut se jouer de toutes les crises
Han Myint Mo parvient à maintenir en équilibre une balle dorée sur la lame d’un couteau dont elle tient le manche entre les dents, tout en faisant du hula-hoop, devant son grand-père, fier de lui transmettre l’art birman du jonglage,…
Table ronde sur le métissage culturel franco-vietnamien au début du XXe siècle à Hanoï
Une table ronde sur le métissage culturel franco-vietnamien au début du XXe siècle sous le point de vue de l’écrivain Nguyên Ngoc, à l’occasion de la publication de son récit Dọc đường (Le long du chemin), aura lieu le 13 août à Hanoï.
Le retour en grâce des émissions de divertissement « made in Vietnam »
Ces derniers temps, le succès des émissions de divertissement aux formats étrangers protégés par le droit d’auteur a montré des signes de ralentissement, laissant la place à toute une série d’émissions « made in Vietnam« .
Restoring national painting treasure ‘Little Thuy’ a labor of love
The severely damaged national treasure ‘Em Thuy’ (Little Thuy) painted by artist Tran Van Can has been painstakingly restored by foreign experts.
Thaïlande : Thanapol Eawsakul, un éditeur “harcelé” par les autorités
Sans apparaître en tête du classement des pays qui emprisonnent le plus les écrivains, la Thaïlande entretient une relation très particulière avec la liberté d’expression, faite d’intimidations constantes du gouvernement.
Deux artistes birmans exposés au MAC VAL
Ce n’est pas souvent que l’on peut admirer des œuvres d’artistes birmans. C’est pourtant ce que propose le MAC VAL avec une double exposition consacrée Nge Lay et Aung Ko, intitulée Mémoires et que l’on peut voir jusqu’au 31 décembre prochain.
Curcuma et cassumunar : produits de beauté des apsaras
Nous vous proposons dans l’article ci-dessous de découvrir l’usage cosmétique que les Cambodgiennes font de deux zingibéracées plus connues sous nos latitudes pour leurs vertus aromatiques : le curcuma et le cassumunar.
Hanoï, rendez-vous d’un festival international du film
Le 6e Festival international du film de Hanoï se tiendra du 8 au 12 novembre prochain. Cette manifestation est de retour après une interruption de deux ans en raison de l’épidémie de COVID-19.
Le Vietnam de la dernière souveraine d’Annam
C’est en gants blancs que se tenait la dispersion très attendue de l’ancienne collection de l’impératrice Nam Phuong, dernière souveraine d’Annam. Sans surprise, les objets de jade suscitaient les convoitises, et les pièces en bleu de Huê recueillaient de beaux…
Nguyen Dynasty jade bowl fetches $892,000 at French auction
A jade bowl owned by Tu Duc, the fourth king of Vietnam’s last royal dynasty, has been sold for EUR845,000 (US$892,000) at an auction in Paris.
Ouverture du Festival de Huê : une soirée brillante de mille feux
Le Festival de Huê 2022 s’est ouvert le soir du 25 juin sur la place Ngo Môn de la Cité impériale de Huê (Centre). Il s’agit du premier programme d’une série d’activités au cœur de la Semaine du Festival de…
Works of Bui Xuan Phai shown to public for first time
Over 50 paintings by well-known artist Bui Xuan Phai (1920-1988), many of which he painted toward the end of his life, are on public display for the first time.
Hue festival returns, expects to attract 200,000 visitors
After being canceled in 2020 due to Covid-19, the biennial Hue festival returns from June 25 to 30 and is expected to attract 200,000 visitors.
French electro-pop group to perform in Vietnam
French band Kid Francescoli will be bringing their viral electro-pop hits to various venues across Vietnam.
La cuisine vietnamienne séduit les convives français
Le Festival Food Vietnam 2022 a été organisé, le 18 juin, à la Place Monge dans le 5e arrondissement de Paris, par l’Association vietnamienne en France (UGVF) en collaboration avec Foyer Vietnam. C’est la deuxième édition, et l’évènement s’inscrit dans le…
Festival de Huê 2022 : opportunités pour le tourisme de reprendre sa croissance
Depuis le début de l’année, le secteur touristique de la province de Thua Thiên-Huê (Centre) connaît de nombreux signes encourageants de reprise. Après deux ans de pandémie, le Festival de Huê est de retour sous une nouvelle forme.
New law requires foreign films to submit abridged script
A new law requires foreign organizations and individuals producing films in Vietnam to provide abridged versions of the full script and detailed scripts for scenes shot in Vietnam.
Le Centre de conservation des monuments de Huê célèbre son 40e anniversaire
Le Centre de conservation des monuments de Huê a célébré le 10 juin son 40e anniversaire de fondation, une étape importante sur la voie de la restauration et du développement des valeurs des patrimoines culturels matériels et immatériels de la dynastie…
Les visiteurs d’Angkor sont moins nombreux mais plus attentifs qu’avant
Angkor a attiré 45 779 touristes étrangers au cours des cinq premiers mois de 2022. Pour Olivier Piot, ils sont plus attentifs aux expériences humaines et culturelles que peut leur offrir le Cambodge.