Le Salon du livre de Bangkok bat tous les records
Le 29ème Salon du livre de Bangkok 2024 a connu un immense succès, attirant un nombre record de visiteurs et marquant un renouveau de l’intérêt pour la lecture après la pandémie de Covid-19.
Écrire sur l’armée thaïlandaise, mission impossible ?
Le site Prachathai (en anglais) a relaté vendredi dernier que le Commandement des opérations de sécurité intérieure (ISOC) a demandé que la vente d’une nouvelle monographie de recherche sur le rôle en coulisses de l’armée thaïlandaise dans la politique thaïlandaise…
L’Impact des lois coloniales françaises au Cambodge
Sally Frances Low discute de son nouveau livre « Colonial Law Making: Cambodia under the French », explorant comment les lois et les tribunaux coloniaux français ont influencé la justice et la société cambodgienne d’hier à aujourd’hui.
Évadez-vous en Thaïlande par la lecture !
Les vacances sont terminées, mais il n’est pas interdit de s’évader par la lecture. L’Histoire du Siam et de la Thaïlande, écrit par Jean-Michel Kauffmann et publié récemment chez Soukha, nous en donne l’occasion et vient combler un sérieux manque…
Un livre du secrétaire général du PCV consacré à la culture
Avec des théories astucieuses et pratiques ainsi que des réflexions approfondies, le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, évoque ses orientations pour la culture dans un livre qui vient être lancé.
André Menras, de Béziers à la guerre du Vietnam
Comment un instituteur biterrois se retrouve en pleine guerre du Vietnam, à 21 ans ? André Menras nous raconte la guerre, la prison, les mines, la peur mais surtout son histoire d’amour avec les vietnamiens.
Produites en Thaïlande, les romances LGBT+ conquièrent le monde
Les romances LGBTQ+ made in Thaïlande conquièrent toute l’Asie, surfant sur la vague des « Boys’ Love » et « Girls’ Love » pour propulser le royaume sur le devant de la scène médiatique.
Parti : lancement d’un livre du secrétaire général Nguyên Phu Trong
Le Conseil théorique central du Parti, la Commission centrale de mobilisation et d’éducation du Parti et la Maison d’édition politique nationale Su thât (Vérité) ont lancé le livre du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong,…
La nouvelle édition du dictionnaire khmer
L’Académie royale du Cambodge (RAC) a lancé le 25 septembre le « Dictionnaire khmer », marquant la première mise à jour du dictionnaire Chuon Nath depuis sa dernière version publiée en 1967.
Édition électronique : actions fortes contre les violations des droits d’auteurs
Malgré son jeune âge, l’édition électronique n’empêche pas les risques de violations des droits d’auteurs. Des mesures strictes sont en train d’être mises en place afin de lutter contre les plagiats et les copies.
La librairie française Nam Phong d’HCM Ville : fonctionnement, enjeux et projets
« Culture et convivialité au cœur de Saigon », voici ce que l’on peut lire en se rendant sur le site de la librairie française Nam Phong créé en 2002 par Nguyen Quoc Khanh en hommage à ses traditions familiales…
Un livre sur la monarchie interdit de vente dans le royaume
Un livre sur la monarchie édité par l’universitaire en exil Pavin Chachavalpongpun a été interdit en Thaïlande pour avoir diffamé l’institution royale, selon une annonce publiée dans la Gazette royale vendredi 7 juillet.
Le prix Cino del Duca à la romancière vietnamienne Duong Thu Huong
Sur proposition, à la majorité absolue, du jury du Prix mondial Cino Del Duca, présidé par Madame Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, le Comité de Fondation Del Duca, présidé par Xavier Darcos, Chancelier de l’Institut de France…
Bientôt le deuxième salon du livre francophone à Ho Chi Minh-ville !
Souvenez-vous. C’était l’an dernier, à la même époque. L’association des francophones de Ho Chi Minh-ville, Saigon Accueil, lançait la toute première édition du salon du livre francophone…
Lancement du concours d’écriture pour protéger le fondement idéologique du Parti
La troisième édition du concours d’écriture pour protéger le fondement idéologique du Parti 2023 au sein du Comité du Parti du bloc des organes du ressort central a été lancé mercredi 15 mars à Hanoi.
Publication de la version en vietnamien d’un livre sur le massacre de My Lai
La Maison d’édition politique nationale Sự thật (Vérité) vient de publier la version en vietnamien du livre My Lai: Vietnam, 1968, and the Descent into Darkness (My Lai : Vietnam, 1968 et la descente dans les ténèbres).
BD : du Vietnam à l’exil, et au retour
Trois remarquables romans graphiques explorent l’histoire récente du Vietnam et les relations complexes des membres de la diaspora avec leur pays d’origine.
Au Vietnam, des “représailles” judiciaires contre Pham Doan Trang
Condamnée à neuf années de prison, peine confirmée en appel, l’autrice et éditrice Pham Doan Trang a été transférée, le 1er octobre dernier, dans une prison de la province de Bình Dương, ce qui l’éloigne considérablement de ses proches, à…
Vietnam : les livres francophones entrent à la Bibliothèque nationale
À Hanoï, capitale du Vietnam, un « Espace du livre francophone » a été inauguré ce 12 octobre. Il s’inscrit dans le cadre du projet d’Espaces du livre francophone (ELFE), lancé en 2020, en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Myanmar : le poète Maung Yu Py libéré de prison
La communauté internationale se réjouit d’une nouvelle inattendue en provenance de Myanmar : le poète Maung Yu Py, emprisonné depuis le mois de mars 2021, a été libéré. Il avait été condamné à deux années de prison pour avoir pris…
La contrefaçon de livres : vaste et épineux problème
Comment préserver les auteurs, face au piratage de livres ? Est-ce simplement possible ? La complexité de la lutte devient effarante à mesure que le monde numérique gagne du terrain sur l’industrie du livre.
Table ronde sur le métissage culturel franco-vietnamien au début du XXe siècle à Hanoï
Une table ronde sur le métissage culturel franco-vietnamien au début du XXe siècle sous le point de vue de l’écrivain Nguyên Ngoc, à l’occasion de la publication de son récit Dọc đường (Le long du chemin), aura lieu le 13 août à Hanoï.
Thaïlande : Thanapol Eawsakul, un éditeur “harcelé” par les autorités
Sans apparaître en tête du classement des pays qui emprisonnent le plus les écrivains, la Thaïlande entretient une relation très particulière avec la liberté d’expression, faite d’intimidations constantes du gouvernement.
L’œuvre Carnet de prison du Président Hô Chi Minh traduite en ouzbek
L’Université nationale d’études orientales de Tachkent (TSUOS) de l’Ouzbékistan a organisé le 9 juin une cérémonie de présentation de l’œuvre Nhât ky trong tù (Carnet de prison) du Président Hô Chi Minh en ouzbek.
Un “paradis du livre” à Hanoï
Située au Centre commercial Royal City, au 72 Nguyên Trai, à Hanoï, la librairie Tân Viêt est aujourd’hui une adresse prisée des amoureux du livre. Certains n’hésitent pas à la qualifier de «paradis du livre» du Nord du Vietnam.
Prochainement deux échanges avec des auteurs belges
Dans le cadre des Journées de littératures européennes 2022 à Hanoï organisées du 5 au 15 mai par les membres du réseau EUNIC Vietnam, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam souhaite promouvoir davantage la littérature belge francophone auprès de lecteurs…