Le Cambodge lève la limitation des voyages frontaliers avec le Vietnam
Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge a annoncé l’annulation de l’effet de la note diplomatique N°698 MFA.IC / AP1 du 18 mars dernier concernant les restrictions sur les voyages transfrontaliers des citoyens cambodgiens et vietnamiens, selon un communiqué adressé lundi 22 juin à l’ambassade du Vietnam au Cambodge.
Le communiqué de l’annulation de l’effet de la note diplomatique N°698 MFA.IC / AP1 du 18 mars dernier concernant les restrictions sur les voyages transfrontaliers des citoyens cambodgiens et vietnamiens confirme que l’annulation de l’effet de la note diplomatique N° 698 MFA.IC / AP1 prend effet immédiatement à compter du 19 juin 2020.
Le communiqué confirme également les mesures prescrites dans la notification du Comité interministériel du Cambodge sur la prévention et la lutte contre le COVID-19 datée du 20 mai 2020 et les dernières mesures pertinentes émises par ce Comité et applicables à tous les pays. Ces mesures s’appliqueront aux activités transfrontalières entre le Cambodge et le Vietnam.
Plus tôt, le 18 mars 2020, le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale avait annoncé 6 points concernant les voyages transfrontaliers entre le Vietnam et le Cambodge au moment de la propagation de l’épidémie de COVID-19, soulignant que le Cambodge a proposé aux agences locales des deux pays de travailler ensemble pour promouvoir et assurer le transport transfrontalier non interrompu de marchandises.
Selon l’annonce du 18 mars, l’entrée des citoyens vietnamiens sur le territoire cambodgien et l’entrée des citoyens cambodgiens au Vietnam par voie terreste, aérienne et de navigation ont été suspendues depuis le 20 mars dernier.
La limitation de voyage susmentionnée ne s’applique pas aux citoyens vietnamiens et cambodgiens titulaires d’un passeport diplomatique et officiel.
Agence Vietnamienne d’Information – 22 juin 2020