André Menras, de Béziers à la guerre du Vietnam
Comment un instituteur biterrois se retrouve en pleine guerre du Vietnam, à 21 ans ? André Menras nous raconte la guerre, la prison, les mines, la peur mais surtout son histoire d’amour avec les vietnamiens.
Tout commence en 1945 dans le Tarn puis l’Hérault.
Sur les bords de l’Orb l’année scolaire et dans le sud-Aveyron pendant les grandes vacances… La pêche, le braconnage, la chasse et le rugby ! Des parents maraîchers qui travaillent jour et nuit et qui transmettront toutes les valeurs d’humanité à leurs fils unique.
Lui sera instituteur! Il entre à l’Ecole Normale d’Instituteurs de Montpellier et commence à enseigner. Mais le service militaire le rattrappe. Alors qu’il essaie d’échapper aux armes, il se retrouve à 21ans, à Saigon.
La guerre. Les vietnamiens. Les américains. Les horreurs. Le choc.
L’indignation grandit tellement qu’il va s’engager » humainement » et non « politiquement ».
Pour des actes aussi courageux que dangereux, il va se retrouver au bagne à Saigon. Un jugement de » comédie » et le voilà 2 ans en prison. « C’est là que je deviens vraiment vietnamien ».
Son combat ne s’arrêtera jamais. Son amour pour le peuple du Vietnam lui donnera la force d’enchainer les combats.
La consécration pour celui qui est déjà vietnamien de coeur arrive en 2009, quand le président vietnamien, ancien combattant comme lui, lui donne la nationalité vietnamienne. Un honneur et une responsabilité pour celui qui désormais se fait un devoir de dire toute la vérite.
Son livre » « Vietnam, entre le meilleur et le pire » est publié aux éditions Indes savantes. Déjà traduit en vietnamien, il espère trouver un moyen de le diffuser au Vietnam, malgré les autorités en place.
Par Virginie Vives – Radio France Bleu Hérault – 23 juin 2024
Articles similaires / Related posts:
- Une bibliothèque numérique retrace l’histoire commune du Vietnam et de la France Le 12 février 2021, à l’occasion du nouvel an vietnamien, la collection « Patrimoines Partagés » de la Bibliothèque nationale de France s’enrichit d’une cinquième bibliothèque numérique, France-Vietnam, née de la coopération entre la BnF et la Bibliothèque nationale du Vietnam....
- Une bibliothèque numérique qui retrace les interactions entre les deux pays La Bibliothèque des flamboyants France-Vietnam a ouvert ses portes virtuelles en février dernier....
- Madame Nhu, vénéneuse Première dame du Sud-Vietnam dans les années 1960 JFK la détestait, Jackie considérait que son nom était une insulte, Lyndon Johnson aimait flirter avec elle et Ian Fleming disait qu’elle était aussi « innocente qu’un cobra ». Avec ses ongles rouges, ses robes moulantes, son sourire de Cruella, Madame Nhu, impératrice secrète du Vietnam dans les sixties, était l’incarnation parfaite de la dominatrice sexy. Arrogante, provocante, elle se fit toute petite après l’assassinat de son mari (par la CIA) en 1963, et plongea dans l’obscurité, après avoir fait la une de tous les journaux de la planète, super-star de la dictature. Qu’était-elle devenue ? Monique Brinson Demery, spécialisée dans les « East Asia Regional Studies »...
- L’œuvre Carnet de prison du Président Hô Chi Minh traduite en ouzbek L’Université nationale d’études orientales de Tachkent (TSUOS) de l’Ouzbékistan a organisé le 9 juin une cérémonie de présentation de l’œuvre Nhât ky trong tù (Carnet de prison) du Président Hô Chi Minh en ouzbek....
- Publication de la version en vietnamien d’un livre sur le massacre de My Lai La Maison d’édition politique nationale Sự thật (Vérité) vient de publier la version en vietnamien du livre My Lai: Vietnam, 1968, and the Descent into Darkness (My Lai : Vietnam, 1968 et la descente dans les ténèbres)....