La vente aux enchères du sceau en or « Hoàng dê chi bao » reportée pour la 2e fois
La Maison de vente aux enchères française Millon a décidé de reporter la vente aux enchères du sceau en or « Hoàng dê chi bao » (L’exceptionnel sceau de l’empereur Minh Mang) au 18 novembre à midi (12h00 heure locale) au lieu…
French novelist Marc Levy to watch play-adaptation of work in HCMC
Marc Levy, French novelist and best-selling author, has traveled to Ho Chi Minh City to attend an adapted play of one of his novels.
Myanmar ou Birmanie ? Une question très politique
Pour les ethnolinguistes, la langue birmane est clairement rattachée au tibéto-birman, mais on ne sait pas grand-chose sur les ancêtres des Birmans, peuple à l’origine sans écriture.
Une statue de Vishnu retourne au Cambodge
Le bureau du procureur de Manhattan a annoncé mercredi, le retour au Cambodge d’une statue de Vishnu provenant d’un temple du VIIe siècle.
Lacquer, silk painting exhibit embraces female curves
The female curves are vividly expressed in a series of lacquer and silk paintings at the « Ve Phai Dep » (Painting Women) show in Hanoi.
Observer, not collector: French photographer Réhahn honours heritage of Vietnam’s last 54 tribes
Many museum collectors are often criticised for preserving another country’s historical artefacts. When the French colonised Vietnam from 1887 to 1954, its tribal culture was taken and documented through a Eurocentric orientalist point of view.
The Nodey Process, un voyage, une exploration musicale
Né dans une famille d’origine vietnamienne, le jeune musicien Nodey Nguyên vit principalement en région parisienne.
Soc Trang préserve la langue et l’écriture khmères
Soc Trang est une province avec une grande population khmère, représentant plus de 30% de la population provinciale, de sorte que la préservation de la langue et de l’écriture des minorités ethniques est plus que jamais d’actualité.
13ème édition du Photo Phnom Penh Festival
Pour sa treizième édition, le festival Photo Phnom Penh reste fidèle à ses principes et, plus que tout, à la nécessité de l’échange.
Livespace mini fest : votez pour votre groupe préféré !
Après quatre concerts avec des performances animées de 12 jeunes groupes vietnamiens sur la scène de l’Institut français de Hanoï, le projet musical LiveSpace va se terminer avec des cycles d’événements à ne pas manquer : Le Mini Fest LiveSpace…
Hanoï est une fête, pour le photographe Lai Diên Đàm
Attaché à Hanoï depuis une soixantaine d’années, Lai Diên Dàm nourrit un amour immense pour cette ville oùil a pris des milliers de clichés. La photographie l’a aidé à exprimer ses pensées et sentiments profonds pour la capitale millénaire et…
Exposition d’un peintre de la génération des Beaux-Arts indochinois
L’exposition d’une collection de peintures de l’artiste Dang Quy Khoa s’est ouverte le 1er octobre et durera jusqu’au 15 octobre au World ArtSpace (21 Vo Truong Toan, la ville de Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville)
La conscience sociale du rap cambodgien s’essouffle
Depuis sa naissance dans les ghettos noirs, le rap a toujours porté des revendications sociales. Qu’en est-il au Cambodge ? Jack Brook dresse un tableau complet de la scène rap cambodgienne.
Au Vietnam, les populaires courses de boeufs font leur retour
Nourris aux oeufs et à la bière, les deux bœufs blancs de Nguyen Van Liet gagnent la course sous les acclamations de milliers de spectateurs dans un champ boueux du delta du Mékong, au Vietnam.
Aide française dans la protection des patrimoines naturels et culturels du Vietnam
L’ambassade de France du Vietnam a organisé le 13 septembre à l’Institut français de Huê une conférence de presse sur le projet « Partager et Protéger les patrimoines du Vietnam ».
Doyen actress Tham Thuy Hang dies at 83
Tham Thuy Hang, a Vietnamese movie superstar in the last century, passed away at the age of 83.
HCMC allows artist of ‘unlicensed exhibition’ to retain paintings
The Ho Chi Minh City People’s Committee decided that painter Bui Quang Vien could keep 29 paintings instead of having them destroyed as previously required due to « unlicensed exhibition. »
Don’t damage national image when abroad, HCMC decrees
The HCMC Department of Culture and Sports has issued a regulation requiring artists of affiliated agencies to refrain from actions that can damage the nation’s image when they are abroad.
La contrefaçon de livres : vaste et épineux problème
Comment préserver les auteurs, face au piratage de livres ? Est-ce simplement possible ? La complexité de la lutte devient effarante à mesure que le monde numérique gagne du terrain sur l’industrie du livre.
La France finance un projet de restauration du site relique de Huê
Le ministère français de la Culture a accordé une aide non remboursable d’une valeur de plus de 840 millions de dôngs (près de 36.000 d’USD) pour aider la province de Thua Thiên-Huê (Centre) à mettre en œuvre un projet de…
L’Oktoberfest de retour au Vietnam après deux ans d’absence
Après deux ans d’absence à cause du COVID-19, la GBA Oktoberfest Vietnam se tiendra les 29 et 30 septembre, 1er et 2 octobre à l’hôtel JW Marriott (Hanoi) et les 6, 7 et 8 octobre à l’hôtel Nikko Saigon.
Au Cambodge, un levier pour apprendre et transmettre la musique khmère
Depuis 1994, l’Institut de développement culturel khmer accueille au Cambodge des jeunes orphelins ou atteints de handicaps pour leur délivrer une formation musicale. Certains deviennent des artistes professionnels.
My Son, l' »Angkor Wat » du Vietnam
Le sanctuaire de My Son est un site archéologique important, avec de nombreux anciens temples hindous cachés dans les forêts, reconnu par l’UNESCO comme patrimoine mondial.
La tradition birmane du jonglage veut se jouer de toutes les crises
Han Myint Mo parvient à maintenir en équilibre une balle dorée sur la lame d’un couteau dont elle tient le manche entre les dents, tout en faisant du hula-hoop, devant son grand-père, fier de lui transmettre l’art birman du jonglage,…
Table ronde sur le métissage culturel franco-vietnamien au début du XXe siècle à Hanoï
Une table ronde sur le métissage culturel franco-vietnamien au début du XXe siècle sous le point de vue de l’écrivain Nguyên Ngoc, à l’occasion de la publication de son récit Dọc đường (Le long du chemin), aura lieu le 13 août à Hanoï.
Le retour en grâce des émissions de divertissement « made in Vietnam »
Ces derniers temps, le succès des émissions de divertissement aux formats étrangers protégés par le droit d’auteur a montré des signes de ralentissement, laissant la place à toute une série d’émissions « made in Vietnam« .