Infos Birmanie

Escalade du conflit civil, restrictions sur l’aide humanitaire et l’hébergement dans les monastères bouddhistes

Print Friendly, PDF & Email

Du 1er février 2021 au 14 décembre 2022, en 2 130 jours de conflit civil au Myanmar, les affrontements, qui comprenaient également 232 raids aériens menés par l’armée birmane, ont produit un total de 1,132 million de personnes déplacées à l’intérieur de la population birmane, dans les différents États et parmi les différents groupes ethniques.

Cinquante-huit réunions ont été organisées, en différents lieux et avec différents interlocuteurs, pour négocier un cessez-le-feu ou l’ouverture de négociations, sans grand résultat. Ce sont les chiffres publiés par le “Myanmar Peace Monitor”, géré par quinze journaux birmans indépendants, réunis au sein du réseau “Burma News International”.


Selon les rapports, le conflit civil au Myanmar s’intensifie de jour en jour, alors que les violences et les représailles de l’armée birmane contre les civils se poursuivent. Ces derniers jours, à Mandalay, dans le centre du Myanmar, les corps de six civils âgés de 20 à 43 ans, qui travaillaient dans un atelier local de réparation de motos, ont été retrouvés avec des traces de torture, les mains attachées dans le dos, la gorge tranchée. Les habitants du village de Ywar Thit, dans la région de Mandalay, qui ont trouvé les corps ont désigné les soldats comme responsables du massacre.


“Les victimes étaient des civils innocents travaillant pour un atelier. De simples villageois, qui n’étaient impliqués dans aucune activité politique. Les troupes du Tatmadaw les ont cruellement tués, peut-être pour leur extorquer des informations sur les Forces de défense populaires”, note une source locale de Fides requérant l’anonymat pour des raisons de sécurité. “Les soldats instillent la terreur dans la population avec l’intention d’épuiser et d’écraser la résistance populaire”, note-t-il.


Parmi les mesures prises pour réprimer toute aide éventuelle aux forces populaires, la junte du Myanmar a interdit aux monastères bouddhistes de la région de Yangon d’accepter des hôtes pour la nuit, sauf autorisation des autorités militaires. La raison de cette mesure, telle qu’elle a été rapportée, serait de réduire la criminalité, mais les moines l’ont qualifiée d'”insulte délibérée à leur religion”. Le Conseil “Sangha Maha Nayaka” de la région de Yangon, qui supervise le clergé bouddhiste à Yangon, a dû en prendre acte malgré lui et annoncer que les monastères ne pourront plus accueillir les personnes nécessiteuses cherchant un abri la nuit.


Parallèlement, l’interdiction de voyager imposée aux ONG nationales et internationales se poursuit, malgré le cessez-le-feu conclu dans l’État de Rakhine le 26 novembre. Ici, l’armée empêche l’aide humanitaire aux personnes déplacées depuis plus de six mois. Ces derniers jours, l’ONG internationale “Médecins sans frontières” (MSF) a annoncé que son équipe dans l’État de Rakhine n’était pas en mesure de fournir des soins de santé en raison des restrictions imposées par la junte du Myanmar.


La nouvelle loi sur les ONG, promulguée par le régime le 28 octobre, exige l’enregistrement spécial des organisations pour des raisons politiques et de sécurité, faute de quoi elles ne seront pas autorisées à effectuer des travaux d’assistance. Plusieurs groupes locaux ont l’intention de boycotter la nouvelle loi, mais cela pourrait entraver leur capacité à répondre à la crise humanitaire. Selon la nouvelle mesure, la gestion d’une organisation non enregistrée est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à trois ans, tandis que les membres d’une ONG non enregistrée peuvent se voir infliger une amende allant jusqu’à 500 000 kyats (environ 300 euros) et, s’ils refusent de payer, une peine de prison pouvant aller jusqu’à deux ans. Les organisations ont eu 60 jours pour se faire enregistrer auprès du ministère de l’Intérieur, c’est-à-dire avant la fin du mois de décembre. Parmi les organisations birmanes, le “Mandalay CSO Network” a annoncé qu’il ne se conformerait pas à la nouvelle loi, ce qui entraînera probablement la suspension des opérations d’aide.


Dans son rapport “Denied and Deprived”, publié en juin 2022, le “Karen Human Rights Group” a dénoncé, il y a six mois déjà, la grave dégradation de l’aide humanitaire et la terrible crise que traverse la communauté civile. Beaucoup d’entre eux fuient vers la frontière thaïlandaise pour trouver refuge, mais la majorité, contrainte de rester à l’intérieur de leurs frontières, est victime d’affrontements armés, de frappes aériennes et d’autres formes de violence, comme la privation préméditée de l’aide humanitaire.
Selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques, les troupes de la junte ont tué au moins 2 604 civils et arrêté plus de 16 500 personnes au cours des 22 mois qui ont suivi le coup d’État militaire du 1er février 2021, principalement lors de manifestations pacifiques.

Agence Fides – 16 décembre 2022

Escalade du conflit civil, restrictions sur l’aide humanitaire et l’hébergement dans les monastères bouddhistes
Translate / Dịch

En poursuivant la visite de ce site, vous acceptez l’utilisation de traceurs (cookies) vous permettant juste d'optimiser techniquement votre navigation. Plus d’informations

En poursuivant la visite de ce site, vous acceptez l’utilisation de traceurs (cookies) vous permettant d'optimiser techniquement votre navigation. Aucune information sur votre utilisation de ce site ne sera partagée auprès de quelconques médias sociaux, de sociétés commerciales ou d'agences de publicité et d'analyse. Cliquer sur le bouton "Accepter", équivaut à votre consentement.

Fermer