Vietnam calls on army for food delivery ahead of lockdown
Vietnam’s government said it is sending troops to Ho Chi Minh City to help deliver food and aid to households as it further tightens restrictions on people’s movements amid a worsening surge of the coronavirus.
Hô Chi Minh-Ville durcit ses restrictions contre le COVID-19
Hô Chi Minh-Ville, l’actuel point chaud de l’épidémie de COVID-19 du pays, renforcera ses restrictions à partir du 23 août, dans un effort d’atteindre l’objectif de maîtriser l’épidémie avant le 15 septembre.
Vietnam’s biggest city issues stay-home order as COVID-19 deaths soar
Vietnam’s business hub Ho Chi Minh City on Friday announced that its residents will be prohibited from leaving their homes, as the country’s biggest city turns to drastic measures to slow a spiralling rate of coronavirus deaths.
11 HCMC districts observe dramatic surge in Covid community transmissions
The number of Covid-19 cases detected within the community has surged in 11 HCMC districts, the municipal People’s Committee stated.
HCM-Ville nécessite plus de soutiens en faveur des travailleurs démunis
Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé le 17 août au Premier ministre et aux ministres des Finances et du Travail, des Invalides et des Affaires sociales d’examiner et d’octroyer à la ville 27.968 milliards de dôngs et…
Workers try to flee Vietnam’s biggest city as coronavirus crisis worsens
Thousands of jobless workers in Vietnam’s biggest city are trying to flee to their hometowns, many on motorcycles piled high with belongings, following an extension of restrictions in the epicentre of the country’s worst coronavirus outbreak yet.
Vietnam to extend movement curbs in biggest city as virus toll rises
Vietnam’s business hub Ho Chi Minh City will extend its coronavirus restrictions to the end of August, state media reported on Friday, as new infections and deaths rise further in the epicentre of the country’s worst outbreak yet.
La poussée de la pandémie continue dans les provinces vietnamiennes
Le Vietnam enregistre la deuxième plus forte augmentation journalière de COVID-19 vendredi 30 juillet, ajoutant près de 300 décès.
Lancement du premier concours international de photos d’art à Hô Chi Minh-Ville
L’Association des artistes photographes de Hô Chi Minh-Ville organise le premier concours international de photos d’art à la mégapole du Sud à l’occasion de son 40e anniversaire.
Covid-19 : couvre-feu à Saïgon (Ho Chi Minh Ville), le Vietnam prend une décision sans précédent
Les 10 millions d’habitants d’Ho Chi Minh-Ville sont soumis à un couvre-feu une décision sans précédent au Vietnam face à une vague de contaminations au Covid-19. Plus d’un tiers des 100 millions d’habitants que compte le Vietnam sont confinés, dont…
HCMC to ban people from going out at night
HCMC will ban people from going out between 6 p.m. and 6 a.m. the next day starting from Monday, said the city’s chairman Nguyen Thanh Phong.
HCM-Ville appliquera un couvre-feu à partir de 18h00 du 26 juillet
À partir du 26 juillet, les habitants de Hô Chi Minh-Ville ne pourront pas sortir entre 18h00 et 06h00 visant à contenir la propagation du COVID-19, a rapporté, dimanche soir 25 juillet, le président du Comité populaire municipal Nguyên Thành…
Le parc de logiciels Quang Trung applique la directive « travailler, manger et se reposer sur place »
Face à la pandémie de COVID-19, la mégapole du Sud met en œuvre des programmes de prévention et de lutte en liaison avec la relance progressive de son économie, conformément aux trois conditions suivantes : travailler sur place, manger sur…
Ho Chi Minh-Ville pilote une application de surveillance des personnes en quarantaine à domicile
Du 17 au 31 juillet, Hô Chi Minh-Ville utilise à titre expérimental l’application VHD (VietNam Health Declaration) pour la gestion et la surveillance des personnes en quarantaine à domicile.
Vietnam puts southern region in lockdown as surge grows
Vietnam has put its entire southern region in a two-week lockdown starting midnight Sunday, as confirmed COVID-19 cases exceeded 3,000 for the third day in a row
HCMC detects 1,800 Covid cases inside industrial zones
Industrial zones across HCMC have reported as many as 1,837 Covid-19 cases in the ongoing wave that hit Vietnam late April.
Vietnam’s Ho Chi Minh City faces medical collapse as COVID surges
New daily cases surpass 3,000, putting healthcare system under pressure
Un nouveau confinement strict entre en vigueur à Hô-Chi-Minh-Ville, au Vietnam
Vendredi 9 juillet 2021, les neuf millions d’habitants de Hô-Chi-Minh-Ville, au Vietnam, se reconfinent de manière stricte pour deux semaines. La ville connaît une flambée de contaminations au Covid-19.
Panic-buying as Vietnam announces broad COVID-19 curbs in biggest city
Vietnam will impose tight movement restrictions in its commercial hub Ho Chi Minh city from the end of the week to tackle a coronavirus outbreak, its health ministry said on Wednesday, in some of its strictest curbs yet.
Vietnam orders virus lockdown in Ho Chi Minh City
Nine million people in Ho Chi Minh City have been ordered into lockdown, state media said Wednesday, as the commercial hub struggles to contain Vietnam’s most serious Covid-19 outbreak so far.
Hô Chi Minh-Ville doit avoir des solutions plus drastiques
Il faut prendre des solutions plus décisives, plus fortes et plus radicales pour mettre fin rapidement au COVID-19, ne pas laisser se propager l’épidémie. C’est ce que le vice-Premier ministre Vu Duc Dam, chef du Comité de direction de la…
HCMC Covid-19 outbreak remains ‘unpredictable’
The ongoing outbreak in HCMC is developing unpredictably and could grow bigger and spread to neighboring localities, says deputy Health Minister Nguyen Truong Son.
L’aéroport de Long Thành devrait être mis en service au 4e trimestre 2025
Le ministre des Communications et des Transports, Nguyên Van Thê, a demandé d’achever la construction et l’installation des équipements de l’aéroport de Long Thành dans la province méridionale de Dông Nai avant le 31 mars 2025.
Aides en faveur des entreprises frappées par la pandémie de COVID-19
Dans le but de partager les difficultés et de rester à l’écoute des recommandations des entreprises, notamment celles qui sont frappées par la pandémie de COVID-19, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a envisagé de nombreux scénarios pour les…
HCMC records second Covid-19 death
A 75-year-old Covid-19 patient in Ho Chi Minh City has been announced dead, making the 67th Covid-19 fatality in Vietnam and the second in the city.
HCMC suspends taxi, bus services amid rising Covid infections
HCMC will suspend traditional and ride-hailing taxi services, public buses and inter-provincial buses from Sunday as a preventive measure against the spread of Covid-19.