French dancer harbours strong love for Vietnam
Contemporary art lovers in Vietnam have been familiar with Emmanuel Vincent and Truong Minh Thy Nguyen whose installation art exhibitions were held in Ho Chi Minh City and Hanoi.
Le Festival de Huê 2022 sera organisé dans le sens de quatre saisons festives
Le Festival de Huê 2022 sera organisé dans le sens de quatre saisons festives, selon le Comité populaire de la province de Thua Thiên – Huê (Centre) lors d’un programme rendu public le 1er janvier.
Bientôt un film sur la vie de l’agent de renseignement Pham Xuân Ân
Un film sur la vie de l’agent de renseignement Pham Xuân Ân sera réalisé par Charlie Nguyên basé sur le livre Perfect Spy de Larry Berman. Son producteur sera la société BHD.
Les éditions GOPE nous font vibrer avec le «luk thung» thaïlandais
Le luk thung est devenu la bande-son de la Thaïlande, la musique qui rythme le quotidien de tous les thaïlandais. Voici son histoire, ses caractéristiques musicologiques et sociales, et sa dimension politique racontées par les éditions Gope dans l’ouvrage suivant…
Marguerite Duras traduite en khmer pour la première fois
C’est l’évènement littéraire de cette rentrée post-confinement au Cambodge. Les Éditions SIPAR publient la traduction en khmer du Barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras. Le lancement a eu lieu le 25 novembre dernier à l’institut Français de Phnom Penh, en présence…
Des milliers de personnes se recueillent à la mémoire de Srey Bandaul
Dans l’après-midi du 20 novembre, une célébration de la vie de Lokru Srey Bandaul s’est tenue sur le campus de Phare Ponleu Selpak, l’association artistique et culturelle à but non lucratif qu’il a co-fondée il y a 27 ans.
&NÔI, la nouvelle chaîne des jeunes dynamiques
Fondée par deux jeunes Viêt kiêu d’Europe, Trân Hai Anh et Nguyên Hông Anh, la chaîne de vidéos &NÔI (_va_noi) vise à connecter le public à des artistes célèbres à travers leurs intérêts communs pour le cinéma, les livres et la musique.
Saigon Urban Arts 2021 : l’art de la rue s’invite à Hô Chi Minh-Ville
Une dizaine d’artistes d’origines française, allemande, suisse et vietnamienne se réuniront à Hô Chi Minh-Ville durant l’événement Saigon Urban Arts 2021 (SUA 2021) pour créer des œuvres murales du 4 au 18 décembre.
Le Vietnam adhère au Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
L’ambassadrice Lê Thi Tuyêt Mai, cheffe de la Mission du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève, a remis le 17 novembre, l’acte d’adhésion du Vietnam au Traité de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)…
Ombres et lumières sur les activités culturelles francophones en 2021
2021 ne restera pas comme une année faste sur le plan culturel et artistique. Compte tenu des contraintes sanitaires, beaucoup d’événements majeurs ont été reportés ou annulés.
Le roi du Cambodge est en France
Le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni s’est envolé le 10 novembre pour Paris, afin d’assister à la 41ème Assemblée générale de l’UNESCO, prévue le 12 novembre.
Douze pays au 12e Festival du film documentaire Europe – Vietnam
Le 12e Festival du film documentaire Europe – Vietnam se déroulera du 18 au 27 décembre au Studio national des films documentaires et scientifiques à Hanoï.
« Ici, tout est blanc, noir et or », une exposition au Foyer Vietnam à Paris
L’artiste Jérôme Thâm Vo My présentera le 14 novembre à Paris une série de 21 travaux graphiques. Ce sont des tableaux en noir, blanc et or que l’imagination de cet artiste de la 3e génération des Vietnamiens de France vous fera découvrir.
Architecture coloniale : la France prête à travailler avec le Vietnam pour la restauration
La France est prête à coopérer avec le Vietnam pour restaurer et préserver les sites culturels liés aux ouvrages architecturaux construits par la France au Vietnam à travers des activités telles que partage d’informations et formation de ressources humaines, a…
Banned movies spark debate about film censorship
The banning of a few films has provoked ideas about how to improve local film censorship, from better classification to eliminating censorship altogether.
Culture et créativité : le Vietnam renforce sa coopération avec le British Council
Le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, a eu mardi 2 novembre une séance de travail avec les responsables du British Council (Conseil britannique) à Glasgow, dont Alison Barrett, directrice chargée de la…
Le Cambodge demande au Metropolitan Museum le retour d’œuvres pillées sous la dictature
Les Pandora Papers et les confidences d’un ancien pilleur de sites viennent à l’appui des réclamations du gouvernement de Phnom Penh qui réclame quarante-cinq antiquités exposées à New York.
Do the Saigon twist ! Meet Phuong Tâm, Vietnam’s first rock’n’roll star
Playing raucous American pop in 1960s Vietnam, Phuong Tâm became a sensation – but turned her back on singing after emigrating to the US. Now she’s 76 and her incredible music can finally be heard after her daughter tracked it…
Une mobilisation internationale pour l’autrice et éditrice Pham Doan Trang
Le procès de l’autrice et éditrice Pham Doan Trang, prévu le 4 novembre prochain au Vietnam, est précédé d’un appel cosigné par 28 organisations défendant les droits humains et la liberté d’expression.
L’expo Uncensored rassemble 30 artistes dénonçant la dictature en Thaïlande
Jusqu’au 22 novembre 2021 à Bangkok, une trentaine d’artistes exposent des œuvres à caractère politique pour dénoncer la dictature et promouvoir la démocratie en Thaïlande.
Vietnamese lacquer painting fetches $1.4 mln under French hammer
‘Paysage de Phnom Penh’ (Landscape of Phnom Penh) by Vietnamese artist Le Quoc Loc was sold for €1.22 million ($1.4 million) by French auction house Millon.
Patrimoine mondial : préparation d’un rapport sur Oc Eo – Ba Thê
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a chargé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de coordonner avec le Comité national pour l’UNESCO pour soumettre un rapport de synthèse sur le site archéologique d’Oc Eo – Ba…
Hue to restore five Nguyen Dynasty monuments
Thua Thien-Hue Province, home to the former imperial capital of Hue, will renovate five downgraded vestiges of the Nguyen Dynasty over the next five years.
Thu Van Tran, les cent pierres noires de Hanoï
L’artiste Thu Van Tran raconte que cent pierres noires au bord du Lac de l’épée restituée à Hanoï se seraient transformées en oiseaux d’argent le temps d’une nuit. Il est exposé à Paris du 16 octobre au 13 novembre 2021…
British Council finance une campagne sur le cai luong
Une campagne appelant les jeunes à exprimer leur amour pour le cai luong, théâtre rénové, a été lancée.
Le gouvernement birman veut rouvrir les cinémas et les écoles
Dans leur volonté de voir la Birmanie revenir à la « normale », les dirigeants militaires du pays ont décidé de rouvrir les cinémas.