Lyon BD Festival : réfugié en France, l’auteur birman Wooh raconte sa lutte contre la dictature par le dessin
Auteur de bande dessinée en Birmanie, Wooh s’est réfugié en France avec Yu, sa femme, après avoir été mis sur la liste noire de la junte militaire au pouvoir. Invité d’honneur du Lyon BD Festival (10-12 juin), il raconte sa lutte…
« Ma célébrité est devenue ma malédiction » : icône de la chanson en Birmanie, elle a dû fuir son pays pour se réfugier en Auvergne
Elle était l’une des vedettes de la scène musicale en Birmanie. Forcée à l’exil après avoir dénoncé le coup d’État militaire, Phyu Phyu Kyaw Thein est réfugiée depuis quelques mois à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Où elle espère, secrètement, retrouver un jour…
Vietnamese director wins award for short film at Cannes
Mai Vu, director of the short animated film ‘Spring Roll Dream’, has won the Lights On Women award at the Cannes Film Festival.
Ici Vietnam Festival reviendra le 18 juin sur la place Monge, dans le 5e arrondissement de Paris.
Ce sera l’occasion de rencontrer des amoureux du Vietnam qui cuisineront des délicieux plats provenant des trois régions du Vietnam et d’apprécier ce qu’ils ont à vous offrir.
Institut français de Hanoï au Vietnam : un nouveau lieu pour de nouvelles aventures
L’Institut français de Hanoï au Vietnam a quitté son ancien emplacement. Désormais situé rue Thiên Quang, ce déménagement suit la nouvelle approche et stratégie de développement culturel souhaitées par Thierry Vergon, directeur de l’Institut.
« L’Art en exil », une exposition dédiée à l’empereur Hàm Nghi
Ces jours-ci, les habitants locaux et les touristes en venant à Nice peuvent non seulement profiter du ciel bleu, de la mer émeraude et du soleil brillant, mais aussi contempler des peintures, sculptures, objets et documents de Hàm Nghi, un…
La France soutient le Vietnam dans la préservation des patrimoines
L’ambassade de France au Vietnam a tenu le 9 mai à Hanoï une conférence de presse pour lancer le projet « Protéger et partager les patrimoines du Vietnam ».
Prochainement deux échanges avec des auteurs belges
Dans le cadre des Journées de littératures européennes 2022 à Hanoï organisées du 5 au 15 mai par les membres du réseau EUNIC Vietnam, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam souhaite promouvoir davantage la littérature belge francophone auprès de lecteurs…
Un centre culturel vietnamien ouvre ses portes à Venise
Un centre culturel vietnamien vient d’être ouvert dans la ville de Venise, en Italie. Il devrait contribuer à promouvoir la coopération et les échanges culturels entre les deux pays.
PHO THE GIRLS’ WOMEN-EMPOWERING DJ WORKSHOPS IN HANOI, VIETNAM
When night falls in the Old Quarter of Hanoi, Vietnam, an electric energy appears. Bar promoters boasting venues’ offerings spill onto the street, where large, lively groups of patrons imbibe amidst a smörgåsbord of music emitted from closely packed clubs.
Phnom Penh sort son Jazz dans un concert gratuit au Treellion Park
Le 30 avril, l’Unesco célèbre la journée internationale du Jazz. Créée en 2011 à l’initiative de la célèbre légende du jazz Herbie Hancock, cette journée vise à mettre en lumière la contribution du jazz à la promotion de la paix,…
French-Vietnamese painter’s work fetches $570,000 at art auction
‘Mère et enfant’ (Mother and child) by French-Vietnamese painter Le Thi Luu has been sold for €529,200 ($573,700) in an online auction by Sotheby’s.
Concours « Mélodies de la jeunesse » des jeunes vietnamiens en Russie
La finale du concours « Mélodies de la jeunesse » 2022 a été organisée samedi soir 16 avril à l’Université de l’Amitié des Peuples de Russie (RUDN) dans la capitale russe Moscou.
L’Ambassade de France condamne la disparition des fresques murales
L’Ambassade de France en Birmanie a appris avec stupéfaction que les fresques murales de Myaynigone, dans le quartier de Sanchaung à Rangoun, élaborées en 2016 dans le cadre du festival culturel « Mingalabar », ont été délibérément effacées par les services de…
Le Vietnam se met au diapason de l’industrie du divertissement mondiale
Le 1er avril dernier aura été marqué par l’adhésion officielle du Vietnam au traité de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle sur les interprétations, les exécutions et les phonogrammes.
L’Institut français de Hanoï se relocalise et se réinvente
L’Institut français de Hanoï déménage et accueillera à partir du 6 mai 2022 son public, ses apprenants du français et les usagers de sa médiathèque au 15 rue Thiên Quang (arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï).
Les Vietnamiens de France souhaitent promouvoir la langue vietnamienne
Dans le cadre d’une visite de travail en France, dans la soirée du 5 avril à Paris, le vice-ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Quang Hiêu a eu une séance de travail avec la communauté vietnamienne de ce pays. C’est…
Full or abridged ? Opinions differ on foreign film script submission
The culture ministry wants full scripts submitted for foreign films shot in Vietnam, but National Assembly (NA) delegates feel such stipulations can push filmmakers away from the country.
Phương Tâm, sixties star of Vietnam surf rock, reclaims her legacy at 77
It was 1945 in Quảng Bình, the thin north-central neck of Vietnam, and famine ravaged the country. A newborn baby wailed in a sugarcane field, announcing her arrival with a rawness that would later become her signature. Giving birth indoors was…
La BD au service d’une toute nouvelle industrie de l’image
La bande dessinée (BD) apparaît comme une source d’inspiration pour d’autres domaines : cinéma, jeux vidéo, produits dérivés… La croissance d’un écosystème avec des produits différents en la matière contribuera au développement de l’industrie de l’image.
Que pensent les Farangs des Farangs ? Entretien avec un caricaturiste en Thaïlande
Le journal Khaosod English a interviewé Stephff, un caricaturiste français et lui a demandé ce que c’est que d’être un farang en Thaïlande.
Les prix s’envolent pour les œuvres des peintres vietnamiens de l’époque indochinoise
Malgré l’impact de COVID-19 sur les activités artistiques, l’année 2021 a été marquée par la présence des peintures vietnamiennes au sein des maisons de vente aux enchères internationales.
Les États-Unis restituent d’anciens outils en pierre au Laos
Les États-Unis ont remis au Laos deux anciens outils en pierre d’importance culturelle qui avaient été saisis après avoir été passés en contrebande.
La xoè Thai classée patrimoine culturel immatériel de l’humanité
La danse xoè des Thai a été inscrite en décembre 2021 par l’UNESCO dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Une fierté non seulement pour cette ethnie, mais aussi pour le pays tout entier.
Vietnam artist marks Lunar New Year with hundreds of carved tigers
As Vietnam prepares to celebrate the Year of the Tiger next month, local artist Nguyen Tan Phat has been busy making hundreds of ornately carved sculptures of tigers to mark the upcoming Lunar New Year.
Une danseuse française et son amour pour le Vietnam
Depuis des années, le public vietnamien amoureux de l’art moderne connaît très bien les noms d’Emmanuel Vincent et de Truong Minh Thy Nguyên, membre du groupe artistique « Blender ».