Vietnamese painting fetches record $3.1 mln at Hong Kong auction
‘Portrait of Mademoiselle Phuong’ by Mai Trung Thu has fetched the highest ever price for a Vietnamese painting with $3.1 million.
Mai-Thu (1906-1980) écho d’un Vietnam rêvé
Mai-Thu (1906-1980), pionnier de l’art moderne vietnamien et maître de la peinture sur soie, séjourne à Mâcon de 1940 à 1941.
Le film Invisible Love remporte cinq prix internationaux
Le film Invisible Love (Tinh yêu vô hinh), réalisé conjointement par la Feature Film studio 1 et la Société de la culture Hông Nhât, s’est vu attribué cinq prix lors des festivals internationaux du film.
‘Invisible Love’ gains visibility with five int’l film fest prizes
Vietnamese film “Tinh Yeu Vo Hinh” (Invisible Love) has won five prizes at the Indie Fest and Paris International Film Festival.
Vietnamese-American’s award winning novel seems set to become TV series
American studio A24 is likely to buy the rights to Viet Thanh Nguyen’s novel ‘The Sympathizer’ for a possible TV series directed by South Korean filmmaker Park Chan-wook.
L’Institut Goethe présente deux projets musicaux en 2021
L’Institut Goethe à Hanoï a organisé le 6 avril une conférence de presse pour présenter deux nouveaux projets musicaux en 2021, que sont la série de concerts « Musique du XXe siècle » et le projet « Reconnect ».
Carte blanche à la Thai Film Archive sur HENRI
Quatre films de la collection de la Thai Film Archive peuvent être visionnés gratuitement sur la plate-forme HENRI, durant la rétrospective dédiée à l’âge d’or du cinéma thaïlandais qui a commencé le 17 mars.
Sahak Samai : la renaissance de l’art contemporain au Cambodge
Lorsque l’on regarde la scène culturelle et artistique cambodgienne, l’art contemporain semble être en plein essor ces dernières années. Dire qu’il aurait tardé à émerger au Cambodge serait biaisé. Le pays a connu une longue coupure à l’arrivée des Khmers…
Le film Bong dè serait projeté en Asie et au Moyen-Orient
Le film Bong dè (Paralysie) du réalisateur Lê Van Kiêt a vu son droit d’auteur acheté par plusieurs pays et territoires d’Asie et du Moyen-Orient. En détail, ce long-métrage devrait sortir au Moyen-Orient, à Taïwan (Chine), en Thaïlande, au Cambodge, au Laos,…
Vietnamese literary phenomenon Nguyen Huy Thiep leaves a void behind
‘The brightest star in our literary firmament has stopped shining,’ writer Nguyen Van Tho said during a talk show Tuesday.
Nguyên Huy Thiêp, la voix d’un vrai humaniste
Les obsèques du grand écrivain Nguyên Huy Thiêp se sont déroulées le 24 mars à Hanoï. De la France, Marion Hennebert, cofondatrice des éditions de l’Aube qui ont publié de nombreux ouvrages de cet auteur et Thierry Leclère, journaliste et…
Nguyên Huy Thiêp, un résistant en toutes lettres
Le grand écrivain, surveillé par les autorités de Hanoi, reste la bête noire du régime. Il en dresse un tableau très sombre, entre apparatchiks d’opérette et dragons du capitalisme sauvage.
La retraite de l’humaniste Nguyen Huy Thiep
Quand Un général à la retraite en 1990 paraît aux éditions de l’Aube, c’est la première fois qu’un écrivain vietnamien contemporain est publié en France depuis la guerre d’Indochine. Nguyen Huy Thiep disait : «J’avais seulement quelques jours quand ma mère a dû…
Un « monstre sacré » de la littérature moderne disparaît
L’écrivain Nguyên Huy Thiêp, considéré comme un phénomène de la littérature vietnamienne du XXe siècle, est décédé le 20 mars à son domicile à Hanoï. Il avait 71 ans.
Les Misérables, un premier succès qui en appelle d’autres
Bien qu’elle ait fait son apparition au Vietnam il y a plus d’un demi-siècle, la comédie musicale demeure peu connue du grand public. Cependant, les succès des toutes nouvelles mises en scène d’artistes vietnamiens pourraient changer la donne.
Le Pho’s self-portrait fetches $1 million at France auction
‘Autoportrait dans la forêt’ (Self-portrait in the forest) by Le Pho has been sold for €883,700 ($1.05 million) by Sotheby’s France.
Les huit sites vietnamiens inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
Le Vietnam compte huit lieux culturels, naturels ou mixtes inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
Exposition d’une jeune artiste vietnamienne à Paris
L’exposition de peinture intitulée « XS » de la jeune artiste vietnamienne Nguyên Quynh Phuong (ou Pipou) se déroule du 13 mars au 5 juin à la galerie d’art « Trà Art », à Paris.
Vietnam feudal era library reopens after 75 years
The Tang Tho Chamber, a national library under the Nguyen Dynasty, the last Vietnamese kings, has begun welcoming visitors in central Hue town after being closed for 75 years.
Une bibliothèque numérique qui retrace les interactions entre les deux pays
La Bibliothèque des flamboyants France-Vietnam a ouvert ses portes virtuelles en février dernier.
‘Bo Gia’ becomes first Vietnamese film to rake in VND200 bln on domestic circuit
« Bo Gia » (Old Father) has become the highest-grossing Vietnamese movie by earning VND200 billion ($8.69 million) in nine days.
Restauration d’un ancien centre d’archives de la dynastie des Nguyên
Le 15 mars, le Centre de conservation des monuments de Huê (Thua Thiên-Huê) a organisé une cérémonie marquant l’inauguration du projet de restauration du Tàng Tho Lâu, centre national d’archives de la dynastie des Nguyên.
Musique classique : le Vietnam, un élan prometteur
Le Vietnam reste peu exploré dans sa dimension musicale en Occident. Toutefois, les artistes vietnamiens nourrissent un rapport étroit à la musique française et la musique classique prend son essor.
De nouvelles découvertes éclairent le mystère des « jarres des morts » au Laos
Au Laos, des scientifiques ont mené une nouvelle étude sur un site contenant plusieurs centaines de jarres en pierre mystérieuses. Leurs résultats révèlent qu’elles auraient été placées à cet endroit il y a entre 2600 et 3300 ans mais auraient…
“Em”, traces d’un Vietnam déchiré
Kim Thuy a quitté le Vietnam en 1975. Ce qu’elle nous en raconte dans ce livre d’apparence modeste est pourtant d’une justesse et d’une force rares.
Il est temps d’inscrire l’ao dài sur la liste du patrimoine culturel de l’humanité
L’ao dài est depuis longtemps un costume traditionnel portant l’identité culturelle vietnamienne.