Nguyên Huy Thiêp, la voix d’un vrai humaniste
Les obsèques du grand écrivain Nguyên Huy Thiêp se sont déroulées le 24 mars à Hanoï. De la France, Marion Hennebert, cofondatrice des éditions de l’Aube qui ont publié de nombreux ouvrages de cet auteur et Thierry Leclère, journaliste et…
Nguyên Huy Thiêp, un résistant en toutes lettres
Le grand écrivain, surveillé par les autorités de Hanoi, reste la bête noire du régime. Il en dresse un tableau très sombre, entre apparatchiks d’opérette et dragons du capitalisme sauvage.
La retraite de l’humaniste Nguyen Huy Thiep
Quand Un général à la retraite en 1990 paraît aux éditions de l’Aube, c’est la première fois qu’un écrivain vietnamien contemporain est publié en France depuis la guerre d’Indochine. Nguyen Huy Thiep disait : «J’avais seulement quelques jours quand ma mère a dû…
Un « monstre sacré » de la littérature moderne disparaît
L’écrivain Nguyên Huy Thiêp, considéré comme un phénomène de la littérature vietnamienne du XXe siècle, est décédé le 20 mars à son domicile à Hanoï. Il avait 71 ans.
Les Misérables, un premier succès qui en appelle d’autres
Bien qu’elle ait fait son apparition au Vietnam il y a plus d’un demi-siècle, la comédie musicale demeure peu connue du grand public. Cependant, les succès des toutes nouvelles mises en scène d’artistes vietnamiens pourraient changer la donne.
Le Pho’s self-portrait fetches $1 million at France auction
‘Autoportrait dans la forêt’ (Self-portrait in the forest) by Le Pho has been sold for €883,700 ($1.05 million) by Sotheby’s France.
Les huit sites vietnamiens inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
Le Vietnam compte huit lieux culturels, naturels ou mixtes inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
Exposition d’une jeune artiste vietnamienne à Paris
L’exposition de peinture intitulée « XS » de la jeune artiste vietnamienne Nguyên Quynh Phuong (ou Pipou) se déroule du 13 mars au 5 juin à la galerie d’art « Trà Art », à Paris.
Vietnam feudal era library reopens after 75 years
The Tang Tho Chamber, a national library under the Nguyen Dynasty, the last Vietnamese kings, has begun welcoming visitors in central Hue town after being closed for 75 years.
Une bibliothèque numérique qui retrace les interactions entre les deux pays
La Bibliothèque des flamboyants France-Vietnam a ouvert ses portes virtuelles en février dernier.
‘Bo Gia’ becomes first Vietnamese film to rake in VND200 bln on domestic circuit
« Bo Gia » (Old Father) has become the highest-grossing Vietnamese movie by earning VND200 billion ($8.69 million) in nine days.
Restauration d’un ancien centre d’archives de la dynastie des Nguyên
Le 15 mars, le Centre de conservation des monuments de Huê (Thua Thiên-Huê) a organisé une cérémonie marquant l’inauguration du projet de restauration du Tàng Tho Lâu, centre national d’archives de la dynastie des Nguyên.
Musique classique : le Vietnam, un élan prometteur
Le Vietnam reste peu exploré dans sa dimension musicale en Occident. Toutefois, les artistes vietnamiens nourrissent un rapport étroit à la musique française et la musique classique prend son essor.
De nouvelles découvertes éclairent le mystère des « jarres des morts » au Laos
Au Laos, des scientifiques ont mené une nouvelle étude sur un site contenant plusieurs centaines de jarres en pierre mystérieuses. Leurs résultats révèlent qu’elles auraient été placées à cet endroit il y a entre 2600 et 3300 ans mais auraient…
“Em”, traces d’un Vietnam déchiré
Kim Thuy a quitté le Vietnam en 1975. Ce qu’elle nous en raconte dans ce livre d’apparence modeste est pourtant d’une justesse et d’une force rares.
Il est temps d’inscrire l’ao dài sur la liste du patrimoine culturel de l’humanité
L’ao dài est depuis longtemps un costume traditionnel portant l’identité culturelle vietnamienne.
Un film vietnamien en compétition au Festival du film de Berlin 2021
Taste, le premier film du réalisateur vietnamien Lê Bao, est le seul représentant du Vietnam participant au 71e Festival international du Film de Berlin (Berlinale 2021).
Le Vietnam va enseigner le coréen en tant que première langue étrangère
Le Vietnam a désigné le coréen comme l’une de ses premières langues étrangères, lui permettant d’être enseigné dès l’école primaire à partir du mois d’août, ont déclaré ce jeudi des responsables sud-coréens.
Anna Moï, l’Odyssée des souvenirs
Née à Saïgon, Anna Moï, de son premier nom Thiên-Nga, qui signifie «Cygne céleste», est venue à Paris en 1973.
Em de Kim Thuy : une fresque dure et habitée sur le Vietnam
Après « Ru », « Man » et « Vi », c’est « Em », l’attention, la tendresse qui donne sont titre au roman de Kim Thuy. Une fresque dure et passionnée sur le Vietnam.
Birmanie : Htein Lin, un artiste-peintre au service de la contestation
La contestation contre le coup d’Etat continue. Alors que la plupart des habitants sont dans les rues, d’autres utilisent les moyens à leur disposition pour soutenir le mouvement. C’est le cas de Htein Lin, qui a levé des fonds avec…
Vietnamese actress claims top honors at Paris International Film Festival
Hoang Phuong has won the best actress award at the 2021 Paris International Film Festival for her role in ‘Invisible Love’ by Chinese director Guo Tuong.
Vietnamese photographer scoops gold at Tokyo photo contest
Vietnamese photographer Khanh Phan won gold at 2020 Tokyo International Foto Awards for her shot of children dancing with gongs in the Central Highlands.
Une Vietnamienne remporte deux prix aux Tokyo International Foto Awards
La photographe vietnamienne Phan Khanh a été primée lors du concours international de photographie « Tokyo International Foto Awards » 2020.
Un artiste poil-à-gratter expose sur la lèse-majesté en Thaïlande
L’artiste de rue thaïlandais connu sous le nom de « Headache Stencil » expose certaines de ses œuvres les plus osées, avec une collection de peintures qui touchent à la fameuse loi de lèse-majesté.
Le sourire Khmer, un film d’animation fabriqué entre Alpes et Cambodge, pâtit de la crise sanitaire
Le Sourire Khmer, un long métrage d’animation, a été imaginé par deux sociétés de production d’Annecy et de Chambéry en collaboration avec des studios cambodgiens. Mais avec la crise sanitaire, la fabrication a pris du retard. Une campagne de financement participatif a été…