Une bibliothèque numérique retrace l’histoire commune du Vietnam et de la France
Le 12 février 2021, à l’occasion du nouvel an vietnamien, la collection « Patrimoines Partagés » de la Bibliothèque nationale de France s’enrichit d’une cinquième bibliothèque numérique, France-Vietnam, née de la coopération entre la BnF et la Bibliothèque nationale du…
Une série télévisée sur la vie de Hun Sen en préparation
Le Premier ministre a créé cette semaine un comité pour produire une série télévisée, « Le fils sous la pleine lune », comptant l’histoire de sa vie. Par ailleurs, une biographie vient de sortir portant sur la Première dame.
Quand André Malraux a été condamné pour le vol d’un temple cambodgien
C’est une histoire rocambolesque, dont peu de personnes sont au courant : l’ancien ministre de la Culture, André Malraux, a été condamné pour avoir volé un temple cambodgien dans les années 20.
Depuis sa création, la rue des livres à Hô Chi Minh-Ville a accueilli 11,5 millions de visiteurs
En cinq ans, la rue des livres à Hô Chi Minh-Ville a accueilli 11,5 millions de visiteurs pour une recette totale de 181 milliards de dôngs avec plus de 3,5 millions d’exemplaires vendus.
Littérature thaïlandaise: « La chute de Fak » de Chart Korbjitti ou la tragédie de l’exclusion sociale
C’est un événement pour les amateurs de littérature asiatique. Les éditions Gope ont réédité le 1er décembre dernier La chute de Fak de Chart Korbjitti, l’un des plus grands romanciers thaïlandais.
Une série d’ouvrages français sur le Vietnam datant de la période coloniale traduite
De nombreux livres sur le Vietnam écrits par des Français durant l’époque coloniale ont été traduits ces dix dernières années. Récemment, ce travail a attiré l’attention d’un grand public féru de recherches sur l’histoire et la culture du Vietnam.
Kim Thúy : « Le Vietnam est dans mon sang et le Canada sous ma peau »
Il y a 40 ans, l’écrivaine Kim Thúy quittait le Vietnam. Elle a vécu dans un camp de réfugiés en Malaisie avant de s’installer avec sa famille au Canada. Elle nous raconte comment l’accueil qu’elle a reçu à son arrivée…
Littérature thaïlandaise : « Les Nobles » de Dokmaï Sot, portrait de femme non conventionnelle
« Faire le bien est chose difficile pour beaucoup de gens. Les difficultés découragent, elles font hésiter le plus grand nombre à faire le bien. »
La guerre du Vietnam au cœur du nouveau roman de Kim Thúy
Traduits en 29 langues et distribués dans 40 pays, les livres de Kim Thúy sont toujours des événements.
Lancement de la première chaîne de cafés librairies à Hô Chi Minh-Ville
À l’occasion du 18e anniversaire de la collection des livres Graine d’âme (Hat giông tâm hôn en vietnamien), le 10 octobre à Hô Chi Minh-Ville, la compagnie First News-Tri Viêt a inauguré sa chaîne de cafés librairies intitulée « Graine d’âme…
Pham Doan Trang, une égérie de la liberté emprisonnée
Avant le prochain congrès du parti communiste vietnamien en janvier 2021, l’heure est à la répression tous azimuts des activistes pro-démocratie.
Le prix Senghor du premier roman francophone décernée à une autrice franco-laotienne
Loo Hui Phang vient de recevoir le Prix Senghor 2020 du premier roman francophone pour son roman « L’imprudence » publié aux Éditions Actes Sud.
Le Vietnam emprisonne la célèbre militante Pham Doan Trang
Les autorités vietnamiennes ont annoncé, mercredi 7 octobre, avoir arrêté la dissidente Pham Doan Trang, 42 ans, journaliste et écrivaine de renom, militante pour la liberté de la presse et des droits civils. Emprisonnée, elle risque jusqu’à 20 ans de prison pour « opposition…
Vietnam : RSF condamne l’arrestation d’une célèbre écrivaine militante des droits de l’homme
Pham Doan Trang est une écrivaine vietnamienne de renom, militante pour la liberté de la presse et les droits civils. Elle a été arrêtée mardi soir à son domicile à Ho Chi Minh-Ville et placée en détention pour « propagande…
Vietnam : l’auteure et éditrice Pham Doan Trang arrêtée
L’inquiétude monte d’un cran, au Vietnam, après l’arrestation, ce 6 octobre, de l’autrice, éditrice et journaliste Pham Doan Trang, à Hô Chi Minh-Ville.
« Lettres à Mina », de Thuân : recherche Madame Chien désespérément
Thuân, une des romancières les plus captivantes de la littérature vietnamienne contemporaine, publie un bijou de drôlerie. Du Modiano sous gaz hilarant (avec nouilles saveur crevette), qui navigue entre Kaboul, Pyatigorsk et Pigalle.
Coin lecture au bord de la rivière des Parfums
Sur la prairie, à l’ombre du feuillage verdoyant des arbres qui bordent la romantique rivière des Parfums, une foule de tous âges se réunit, les yeux rivés sur les pages des livres. Un après-midi dominical bien tranquille au coeur de…
Au Vietnam, la liberté d’expression mise en péril
Plusieurs organisations internationales, dont Amnesty, PEN America ou encore l’Union internationale des éditeurs, dénoncent l’attitude des autorités vietnamiennes face à la liberté d’expression.
La littérature vietnamienne et l’influence française
Pendant la colonisation française au Vietnam, la société, l’économie, l’art et la littérature de notre pays ont subi beaucoup de changements. Mais ce sont les impacts sur le domaine littéraire qui sont les plus notables.
La maison d’édition vietnamienne Liberal Publishing House lauréate du Prix Voltaire 2020
L’Union internationale des éditeurs (UIE/ IPA), qui soutient les défenseurs de la liberté de publication, a désigné ce 3 juin 2020, à l’occasion d’une cérémonie virtuelle, la maison d’édition vietnamienne Liberal Publishing House comme lauréat du Prix Voltaire 2020.
Un livre sur Greta Thunberg destiné aux jeunes lecteurs
Pour célébrer la Journée mondiale de l’environnement (le 5 juin), l’ambassade de Suède au Vietnam, la Maison d’édition Thai Hà et le bureau du coordonnateur résident des Nations unies au Vietnam ont présenté le 4 juin à Hanoï, la traduction…
Le roman policier vietnamien en essor
La littérature policière vietnamienne retient actuellement l’attention des lecteurs grâce à de nouvelles œuvres originales. C’est un bon signe pour le genre littéraire du pays dans un contexte où le marché du polar reste encore largement dominé par les romans…
BD : les mystères de la politique birmane
Une BD reportage tente de comprendre l’évolution politique de la Birmanie, entre massacres des Rohingya et ambivalences d’Aung San Suu Kyi vis-à-vis de la démocratie. Deux séries, China Li et Intraitable, voient la parution de nouveaux volumes.
La vente de livres en ligne augmente de façon inattendue
La pandémie de COVID-19 frappe de plein fouet de nombreuses industries depuis deux mois y compris celle de l’édition et de la distribution de livres.
D Free Book et son message de partage des connaissances
Loin de l’agitation de la capitale, située dans la ruelle 67, ruê Lê Thanh Nghi, une bibliothèque gratuite a vu le jour.